Me Voy a Acostumbrar (Versión Pop) - India , juan Gabriel translation in German

Me Voy a Acostumbrar (Versión Pop)

JG: Aunque todas mis mañanas
Me despierte y vea en mi cama
Que tú no estas
JG & I: Me voy acostumbrar
Me voy acostumbrar

JG & I: Me voy acostumbrar
A dormir solo en las noches
Sin el beso que te daba
Cuando ya me iba acostar
Sin el beso que me dabas
Siempre al irme a trabajar
Y regrese a mi casa
Y vea que nada es igual

JG & I: Cuando todos mis amigos
Me pregunten que donde estas
Cuando mencionen tu nombre
Y me den ganas de llorar

JG & I: Me voy acostumbrar
Voy a sacrificar
A mi vida
Aunque te voy a extrañar
Si el silencio de la casa
A mis ojos hace llorar
O al estar junto a la mesa
Yo vea vacío tu lugar

JG & I: Me voy acostumbrar
Voy a sacrificar
A mi vida
Aunque te voy a extrañar

JG & I: Me voy acostumbrar
Me voy acostumbrar
Que cuando mire tu retrato
Desearé que en otros brazos
Siempre encuentres la felicidad
JG & I: Me voy acostumbrar
Que yo me voy acostumbrar
Que cuando mire tu retrato
Desearé que en otros brazos
Tú encuentres la felicidad

Ich werde mich daran gewöhnen (Pop Version)

JG: Auch wenn ich jeden Morgen
erwache und in meinem Bett sehe,
dass du nicht da bist
JG & I: Ich werde mich daran gewöhnen
Ich werde mich daran gewöhnen

JG & I: Ich werde mich daran gewöhnen
alleine in den Nächten zu schlafen
ohne den Kuss, den ich dir gab
wenn ich mich schlafen legte
ohne den Kuss, den du mir gabst
immer wenn ich zur Arbeit ging
und ich nach Hause komme
und sehe, dass nichts mehr so ist, wie es war

JG & I: Wenn alle meine Freunde
mich fragen, wo du bist
wenn sie deinen Namen erwähnen
und ich anfangen möchte zu weinen

JG & I: Ich werde mich daran gewöhnen
Ich werde opfern
mein Leben
obwohl ich dich vermissen werde
Wenn die Stille des Hauses
meine Augen zum Weinen bringt
oder wenn ich am Tisch sitze
und deinen Platz leer sehe

JG & I: Ich werde mich daran gewöhnen
Ich werde opfern
mein Leben
obwohl ich dich vermissen werde

JG & I: Ich werde mich daran gewöhnen
Ich werde mich daran gewöhnen
dass, wenn ich dein Bild anschaue
ich mir wünschen werde, dass du in anderen Armen
immer das Glück findest
JG & I: Ich werde mich daran gewöhnen
Dass ich mich daran gewöhnen werde
dass, wenn ich dein Bild anschaue
ich mir wünschen werde, dass du in anderen Armen
du das Glück findest