India feat. Juan Gabriel - Me Voy a Acostumbrar (Versión Pop) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation India feat. Juan Gabriel - Me Voy a Acostumbrar (Versión Pop)




Me Voy a Acostumbrar (Versión Pop)
Je vais m'habituer (Version Pop)
JG: Aunque todas mis mañanas
JG: Même si tous les matins
Me despierte y vea en mi cama
Je me réveille et je vois dans mon lit
Que no estas
Que tu n'es pas
JG & I: Me voy acostumbrar
JG & I: Je vais m'habituer
Me voy acostumbrar
Je vais m'habituer
JG & I: Me voy acostumbrar
JG & I: Je vais m'habituer
A dormir solo en las noches
A dormir seule la nuit
Sin el beso que te daba
Sans le baiser que tu me donnais
Cuando ya me iba acostar
Quand j'allais me coucher
Sin el beso que me dabas
Sans le baiser que tu me donnais
Siempre al irme a trabajar
Toujours en partant travailler
Y regrese a mi casa
Et je reviens à la maison
Y vea que nada es igual
Et je vois que rien n'est plus pareil
JG & I: Cuando todos mis amigos
JG & I: Quand tous mes amis
Me pregunten que donde estas
Me demanderont tu es
Cuando mencionen tu nombre
Quand ils mentionneront ton nom
Y me den ganas de llorar
Et j'aurai envie de pleurer
JG & I: Me voy acostumbrar
JG & I: Je vais m'habituer
Voy a sacrificar
Je vais sacrifier
A mi vida
Ma vie
Aunque te voy a extrañar
Même si je vais te manquer
Si el silencio de la casa
Si le silence de la maison
A mis ojos hace llorar
Fait pleurer mes yeux
O al estar junto a la mesa
Ou en étant à table
Yo vea vacío tu lugar
Je vois ton siège vide
JG & I: Me voy acostumbrar
JG & I: Je vais m'habituer
Voy a sacrificar
Je vais sacrifier
A mi vida
Ma vie
Aunque te voy a extrañar
Même si je vais te manquer
JG & I: Me voy acostumbrar
JG & I: Je vais m'habituer
Me voy acostumbrar
Je vais m'habituer
Que cuando mire tu retrato
Quand je regarderai ton portrait
Desearé que en otros brazos
J'aimerais que dans d'autres bras
Siempre encuentres la felicidad
Tu trouves toujours le bonheur
JG & I: Me voy acostumbrar
JG & I: Je vais m'habituer
Que yo me voy acostumbrar
Que je vais m'habituer
Que cuando mire tu retrato
Quand je regarderai ton portrait
Desearé que en otros brazos
J'aimerais que dans d'autres bras
encuentres la felicidad
Tu trouves le bonheur





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.