Lyrics and translation La India - Madre e Hija

Madre e Hija

Madre, fueron nueve meses, que estuve en tu vientre y
Naci de ti.
Madre, gracias por la vida, por las cosas lindas que
Aprendí de ti.
El aliento y el calor de tu cariño, no se puede comparar.
Los momentos más amargos que he vivido, con tu ayuda
Yo los pude superar.
Madre, sólo existe una, como el Sol y la Luna, es mi vida
Y mi luz.
Madre, siempre ten presente, te amaré hasta el día de mi
Muerte, no hay nadie como tú.

Hija, siempre en la distancia, yo te recordaba, y pensaba en ti.
Ese tiempo que pasamos tan distantes, no lo quiero recordar.
Los momentos más amargos que vivimos, nuestro amor siempre
Los pudo superar.
Hija, solo existe una, como el sol y la luna, eres mi vida
Y mi luz.

Madre, siempre ten presente que te amare hasta el día de
Mi muerte, no hay nadie como tú.
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú madre mía no
Hay nadie como tú.
Siempre presente (siempre presente)
Estas en mi mente (estas en mi mente)
Nadie podrá separarnos (nadie) habrá espacio para amarnos.
(Es mi vida y mi luz)
Madre no hay nadie como tú.

Мать и Дочь

Мама, девять месяцев я была в твоем чреве и
Родилась от тебя.
Мама, спасибо за жизнь, за все прекрасное, чему
Я научилась у тебя.
Дыхание и тепло твоей любви ни с чем не сравнить.
Самые горькие моменты, которые я пережила, с твоей помощью
Я смогла преодолеть.
Мама, есть только одна, как Солнце и Луна, ты — моя жизнь
И мой свет.
Мама, всегда помни, я буду любить тебя до дня моей
Смерти, нет никого, как ты.

Дочь, всегда в разлуке, я вспоминала тебя и думала о тебе.
То время, что мы провели вдали друг от друга, я не хочу вспоминать.
Самые горькие моменты, которые мы пережили, наша любовь всегда
Помогала нам преодолеть.
Дочь, есть только одна, как солнце и луна, ты — моя жизнь
И мой свет.

Мама, всегда помни, что я буду любить тебя до дня моей
Смерти, нет никого, как ты.
Как ты, как ты, как ты, как ты, как ты, мама моя, нет
Никого, как ты.
Всегда в моих мыслях (всегда в моих мыслях)
Ты в моем сердце (ты в моем сердце)
Никто не сможет нас разлучить (никто), всегда будет место для нашей любви.
(Ты — моя жизнь и мой свет)
Мама, нет никого, как ты.