Lyrics and translation La India - No Es Lo Mismo

No Es Lo Mismo

A veces mo pongo a pensar
De lo que un dia fue nuiestro amor
Un amor tan natural, con sentimientos y corazòn
Dime, dime porque todo ha cambiado
En un momento en un instante
Ya no me amas como antes
Tal parece que ya no quieres saber de mì

Ya no es lo mismo
Ya no es lo mismo corazòn
Ya no me buscas
Ya no me llamas con pasiòn de estè romance
No queda nada, ya no vale la pena

Ya no es lo mismo,
De que nos vale continuar
Si no hay calor, ni tus caricias
Ni tus besos ya no estàn
De estè romence no queda nada, ya no hay amor

(India)
A veces me pongo a llorar
Cuando pienso en tì siento dolor
Nuestro amor tan especial
Ya no existe por tu traiciòn
Dime porque se ha acabado
En un segundo en un momento
Ya no me extrañas como antes
Y pareces que tienes otra junto a tì

Ya no es lo mismo
Ya no es lo mismo corazòn
Ya no me buscas
Ya no me llamas con pasiòn de estè romance
No queda nada, ya no vale la pena
Ya no es lo mismo,
De que nos vale continuar
Si no hay calor, ni tus caricias
Ni tus besos ya no estàn
De estè romence no queda nada, ya no hay amor

(Coro)
(No es lo mismo ya no se siente igual)
No se siente igual
(No es lo mismo ya no se siente igual)
Esto se acabo
(No es lo mismo ya no se siente igual)
Si no hay corazòn
(No es lo mismo ya no se siente igual)

Ya no me buscas ya no me llamas dime que pasò
(No es lo mismo ya no se siente igual)
De este amor no queda nada ya
(No es lo mismo ya no se siente igual)
Por favor negrita ay dime
Dime, dime porque todo se acabo
Ya no hay sentimietos
Ya no existe la pasiòn

(Coro)
(No es lo mismo corazòn, no es lo mismo)
No es lo mismo, no es lo mismo
(No es lo mismo corazòn, no es lo mismo)
No se siente igual
(No es lo mismo corazòn, no es lo mismo)
No es lo mismo corazòn
(No es lo mismo corazòn, no es lo mismo)
Ya no me buscas ya no me amas

Ya no hay amor, ya no es lo mismo no

Ce n'est plus pareil

Parfois, je me mets à penser
À ce que notre amour était un jour
Un amour si naturel, avec des sentiments et du cœur
Dis-moi, dis-moi pourquoi tout a changé
En un instant, en un instant
Tu ne m'aimes plus comme avant
Il semble que tu ne veux plus rien savoir de moi

Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil, mon cœur
Tu ne me cherches plus
Tu ne m'appelles plus avec la passion de cette romance
Il ne reste rien, ça ne vaut plus la peine

Ce n'est plus pareil,
À quoi bon continuer
S'il n'y a plus de chaleur, ni tes caresses
Ni tes baisers qui ne sont plus là
Il ne reste rien de cette romance, il n'y a plus d'amour

(India)
Parfois, je me mets à pleurer
Quand je pense à toi, je ressens de la douleur
Notre amour si spécial
N'existe plus à cause de ta trahison
Dis-moi pourquoi c'est fini
En une seconde, en un instant
Tu ne me manques plus comme avant
Et tu sembles avoir une autre avec toi

Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil, mon cœur
Tu ne me cherches plus
Tu ne m'appelles plus avec la passion de cette romance
Il ne reste rien, ça ne vaut plus la peine
Ce n'est plus pareil,
À quoi bon continuer
S'il n'y a plus de chaleur, ni tes caresses
Ni tes baisers qui ne sont plus là
Il ne reste rien de cette romance, il n'y a plus d'amour

(Chœur)
(Ce n'est plus pareil, on ne ressent plus la même chose)
On ne ressent plus la même chose
(Ce n'est plus pareil, on ne ressent plus la même chose)
C'est fini
(Ce n'est plus pareil, on ne ressent plus la même chose)
S'il n'y a plus de cœur
(Ce n'est plus pareil, on ne ressent plus la même chose)

Tu ne me cherches plus, tu ne m'appelles plus, dis-moi ce qui s'est passé
(Ce n'est plus pareil, on ne ressent plus la même chose)
Il ne reste plus rien de cet amour
(Ce n'est plus pareil, on ne ressent plus la même chose)
S'il te plaît, mon cœur, dis-moi
Dis-moi, dis-moi pourquoi tout est fini
Il n'y a plus de sentiments
La passion n'existe plus

(Chœur)
(Ce n'est plus pareil, mon cœur, ce n'est plus pareil)
Ce n'est plus pareil, ce n'est plus pareil
(Ce n'est plus pareil, mon cœur, ce n'est plus pareil)
On ne ressent plus la même chose
(Ce n'est plus pareil, mon cœur, ce n'est plus pareil)
Ce n'est plus pareil, mon cœur
(Ce n'est plus pareil, mon cœur, ce n'est plus pareil)
Tu ne me cherches plus, tu ne m'aimes plus

Il n'y a plus d'amour, ce n'est plus pareil, non