Lyrics and translation La India - No Es Lo Mismo

No Es Lo Mismo

A veces mo pongo a pensar
De lo que un dia fue nuiestro amor
Un amor tan natural, con sentimientos y corazòn
Dime, dime porque todo ha cambiado
En un momento en un instante
Ya no me amas como antes
Tal parece que ya no quieres saber de mì

Ya no es lo mismo
Ya no es lo mismo corazòn
Ya no me buscas
Ya no me llamas con pasiòn de estè romance
No queda nada, ya no vale la pena

Ya no es lo mismo,
De que nos vale continuar
Si no hay calor, ni tus caricias
Ni tus besos ya no estàn
De estè romence no queda nada, ya no hay amor

(India)
A veces me pongo a llorar
Cuando pienso en tì siento dolor
Nuestro amor tan especial
Ya no existe por tu traiciòn
Dime porque se ha acabado
En un segundo en un momento
Ya no me extrañas como antes
Y pareces que tienes otra junto a tì

Ya no es lo mismo
Ya no es lo mismo corazòn
Ya no me buscas
Ya no me llamas con pasiòn de estè romance
No queda nada, ya no vale la pena
Ya no es lo mismo,
De que nos vale continuar
Si no hay calor, ni tus caricias
Ni tus besos ya no estàn
De estè romence no queda nada, ya no hay amor

(Coro)
(No es lo mismo ya no se siente igual)
No se siente igual
(No es lo mismo ya no se siente igual)
Esto se acabo
(No es lo mismo ya no se siente igual)
Si no hay corazòn
(No es lo mismo ya no se siente igual)

Ya no me buscas ya no me llamas dime que pasò
(No es lo mismo ya no se siente igual)
De este amor no queda nada ya
(No es lo mismo ya no se siente igual)
Por favor negrita ay dime
Dime, dime porque todo se acabo
Ya no hay sentimietos
Ya no existe la pasiòn

(Coro)
(No es lo mismo corazòn, no es lo mismo)
No es lo mismo, no es lo mismo
(No es lo mismo corazòn, no es lo mismo)
No se siente igual
(No es lo mismo corazòn, no es lo mismo)
No es lo mismo corazòn
(No es lo mismo corazòn, no es lo mismo)
Ya no me buscas ya no me amas

Ya no hay amor, ya no es lo mismo no

Это уже не то

Иногда я задумываюсь
О том, что когда-то было нашей любовью
Такой естественной любовью, с чувствами и сердцем
Скажи, скажи, почему все изменилось
В один момент, в одно мгновение
Ты уже не любишь меня как прежде
Кажется, ты больше не хочешь знать обо мне

Это уже не то
Это уже не то, любимый
Ты уже не ищешь меня
Ты уже не зовешь меня со страстью этого романа
Ничего не осталось, больше нет смысла

Это уже не то,
Какой смысл нам продолжать
Если нет тепла, ни твоих ласк
Ни твоих поцелуев больше нет
От этого романа ничего не осталось, любви больше нет

(India)
Иногда я плачу
Когда я думаю о тебе, я чувствую боль
Наша такая особенная любовь
Больше не существует из-за твоей измены
Скажи, почему все кончено
За секунду, за мгновение
Ты уже не скучаешь по мне как прежде
И кажется, что у тебя есть другая рядом

Это уже не то
Это уже не то, любимый
Ты уже не ищешь меня
Ты уже не зовешь меня со страстью этого романа
Ничего не осталось, больше нет смысла
Это уже не то,
Какой смысл нам продолжать
Если нет тепла, ни твоих ласк
Ни твоих поцелуев больше нет
От этого романа ничего не осталось, любви больше нет

(Припев)
(Это уже не то, уже не чувствуется так же)
Не чувствуется так же
(Это уже не то, уже не чувствуется так же)
Все кончено
(Это уже не то, уже не чувствуется так же)
Если нет сердца
(Это уже не то, уже не чувствуется так же)

Ты уже не ищешь меня, ты уже не звонишь мне, скажи, что случилось
(Это уже не то, уже не чувствуется так же)
От этой любви уже ничего не осталось
(Это уже не то, уже не чувствуется так же)
Пожалуйста, милый, скажи мне
Скажи, скажи, почему все кончено
Уже нет чувств
Уже нет страсти

(Припев)
(Это уже не то, любимый, это уже не то)
Это уже не то, это уже не то
(Это уже не то, любимый, это уже не то)
Не чувствуется так же
(Это уже не то, любимый, это уже не то)
Это уже не то, любимый
(Это уже не то, любимый, это уже не то)
Ты уже не ищешь меня, ты уже не любишь меня

Любви больше нет, это уже не то, нет