Lyrics and translation La India - Solamente Una Noche

Solamente Una Noche

Me estas mirando
Y siento que me quieres provocar
¿Que estas pensando?
Ni te imagines que me vas a enamorar
Y de momento que no podras tener
Para siempre, despues de hoy
Voy a borrarte de mi mente
Ya lo veras

Solamente una noche y nada màs
Solamente una noche, despues te vas
Sin que existan promesas
Compromisos y amarras
Porque soy como el viento que nunca
Podras atrapar, estò no durara

No pierdas tiempo
Llevame contigo a esè lugar
Sè tu nombre, que impota lo digas
O lo que haras, siente mi cuerpo
Que ya mañana no estarè, es ahora o nunca
Quiero ser tuya, sin reproches ni preguntas
Amame ya.

Solamente una noche y nada màs
Solamente una noche, despues te vas
Sin que existan promesas
Compromisos y amarras
Porque soy como el viento que nunca
Podras atrapar, estò no durara
No durara

()
(Una noche solamente una noche y nada màs)
Sin que existan promesas, compromiso y amarras estò no durara
(Una noche solamente una noche y nada màs)
Ven y siente mi cuerpo, vive el momento, ven abrazame ya

Ay que lindo mi amor, solamente una noche, levantalo
(Una noche nada màs)
Quiero ser tuya, sin preguntas ni reproches
(Una noche nada màs)
Quiero hacerte el amor por solo una noche
(Una noche nada màs)
Llevame contigo a esè lugar
(Una noche nada màs)
No importa lo que digas o lo que haras

Solamente una noche y nada màs
Solamente una noche despues te vas
Solamente una noche

Une Seule Nuit

Tu me regardes
Et je sens que tu veux me provoquer
A quoi penses-tu ?
N'imagine pas que tu vas me faire tomber amoureuse
Et pour le moment, tu ne pourras pas me posséder
Pour toujours, après aujourd'hui
Je vais t'effacer de mon esprit
Tu verras

Une seule nuit et rien de plus
Une seule nuit, après tu pars
Sans promesses
Engagements et attaches
Parce que je suis comme le vent que jamais
Tu ne pourras pas attraper, ça ne durera pas

Ne perds pas ton temps
Emmène-moi avec toi à cet endroit
Je connais ton nom, qu'importe ce que tu dis
Ou ce que tu feras, sens mon corps
Parce que demain je ne serai plus là, c'est maintenant ou jamais
Je veux être à toi, sans reproches ni questions
Aime-moi maintenant.

Une seule nuit et rien de plus
Une seule nuit, après tu pars
Sans promesses
Engagements et attaches
Parce que je suis comme le vent que jamais
Tu ne pourras pas attraper, ça ne durera pas
Ne durera pas

()
(Une nuit, une seule nuit et rien de plus)
Sans promesses, engagements et attaches, ça ne durera pas
(Une nuit, une seule nuit et rien de plus)
Viens et sens mon corps, vis l'instant, viens me prendre dans tes bras maintenant

Oh, comme c'est beau mon amour, une seule nuit, lève-le
(Une nuit, rien de plus)
Je veux être à toi, sans questions ni reproches
(Une nuit, rien de plus)
Je veux faire l'amour avec toi pour une seule nuit
(Une nuit, rien de plus)
Emmène-moi avec toi à cet endroit
(Une nuit, rien de plus)
Peu importe ce que tu dis ou ce que tu feras

Une seule nuit et rien de plus
Une seule nuit, après tu pars
Une seule nuit