La India - Solamente Una Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La India - Solamente Una Noche




Solamente Una Noche
Только одна ночь
Me estas mirando
Ты смотришь на меня,
Y siento que me quieres provocar
И я чувствую, что ты хочешь меня спровоцировать.
¿Que estas pensando?
О чем ты думаешь?
Ni te imagines que me vas a enamorar
Даже не думай, что ты меня влюбишь в себя.
Y de momento que no podras tener
И знай, что ты не сможешь меня удержать
Para siempre, despues de hoy
Навсегда, после сегодняшнего дня.
Voy a borrarte de mi mente
Я сотру тебя из памяти,
Ya lo veras
Вот увидишь.
Solamente una noche y nada màs
Только одна ночь и ничего больше.
Solamente una noche, despues te vas
Только одна ночь, а потом ты уйдешь.
Sin que existan promesas
Без всяких обещаний,
Compromisos y amarras
Обязательств и уз.
Porque soy como el viento que nunca
Потому что я как ветер, который никогда
Podras atrapar, estò no durara
Не сможешь поймать, это не продлится долго.
No pierdas tiempo
Не теряй времени,
Llevame contigo a esè lugar
Забери меня с собой туда.
tu nombre, que impota lo digas
Я знаю твое имя, какая разница, скажешь ты его
O lo que haras, siente mi cuerpo
Или нет, что будешь делать, почувствуй мое тело,
Que ya mañana no estarè, es ahora o nunca
Ведь завтра меня здесь не будет, сейчас или никогда.
Quiero ser tuya, sin reproches ni preguntas
Я хочу быть твоей, без упреков и вопросов.
Amame ya.
Люби меня сейчас.
Solamente una noche y nada màs
Только одна ночь и ничего больше.
Solamente una noche, despues te vas
Только одна ночь, а потом ты уйдешь.
Sin que existan promesas
Без всяких обещаний,
Compromisos y amarras
Обязательств и уз.
Porque soy como el viento que nunca
Потому что я как ветер, который никогда
Podras atrapar, estò no durara
Не сможешь поймать, это не продлится долго.
No durara
Не продлится.
()
()
(Una noche solamente una noche y nada màs)
(Одна ночь, только одна ночь и ничего больше)
Sin que existan promesas, compromiso y amarras estò no durara
Без всяких обещаний, обязательств и уз, это не продлится долго.
(Una noche solamente una noche y nada màs)
(Одна ночь, только одна ночь и ничего больше)
Ven y siente mi cuerpo, vive el momento, ven abrazame ya
Иди и почувствуй мое тело, проживи этот момент, иди, обними меня сейчас.
Ay que lindo mi amor, solamente una noche, levantalo
Ах, как хорошо, любимый, только одна ночь, давай же!
(Una noche nada màs)
(Одна ночь и ничего больше)
Quiero ser tuya, sin preguntas ni reproches
Я хочу быть твоей, без вопросов и упреков.
(Una noche nada màs)
(Одна ночь и ничего больше)
Quiero hacerte el amor por solo una noche
Я хочу заняться с тобой любовью только на одну ночь.
(Una noche nada màs)
(Одна ночь и ничего больше)
Llevame contigo a esè lugar
Забери меня с собой туда.
(Una noche nada màs)
(Одна ночь и ничего больше)
No importa lo que digas o lo que haras
Неважно, что ты скажешь или сделаешь.
Solamente una noche y nada màs
Только одна ночь и ничего больше.
Solamente una noche despues te vas
Только одна ночь, а потом ты уйдешь.
Solamente una noche
Только одна ночь.





Writer(s): Toledo Raul, Caballero Linda, Vazquez Luis R


Attention! Feel free to leave feedback.