India - Te Daré Dulzura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation India - Te Daré Dulzura




Te Daré Dulzura
Je te donnerai de la douceur
G. Guthrie/P. Grant
G. Guthrie/P. Grant
Cuando te perdí
Quand je t'ai perdu
Lloraba tanto por tu amor
Je pleurais tellement pour ton amour
Por la razón de que ya no estás
Parce que tu n'es plus
No quieres volver
Tu ne veux pas revenir
Estás con ontra yo lo
Tu es avec une autre, je le sais
Que voy a hacer ahora sin tí.
Que vais-je faire maintenant sans toi.
Regresa a
Reviens à moi
Te juro que al fin
Je te jure qu'enfin
Te daré todo el amor que
Je te donnerai tout l'amour que
Nunca te dí.
Je ne t'ai jamais donné.
Te daré dulzura
Je te donnerai de la douceur
Llena de ternura
Remplie de tendresse
Yo me entregaré
Je me donnerai à toi
No te fallaré
Je ne te trahirai pas
Ten en mí, ten en mí...
Aie confiance en moi, aie confiance en moi...
Desde que no estás
Depuis que tu n'es pas
Sufro tanto por tu amor
Je souffre tellement pour ton amour
Mi corazón quería morir.
Mon cœur voulait mourir.
No quieres volver
Tu ne veux pas revenir
Estás con otra yo lo
Tu es avec une autre, je le sais
Que voy a hacer ahora sin tí.
Que vais-je faire maintenant sans toi.
Regresa a mi y te juro seré
Reviens à moi et je te jure que je serai
Toda la mujer que ayer
Toute la femme que j'ai été hier
No pude ser.
Je n'ai pas pu être.
Te daré dulzura
Je te donnerai de la douceur
Llena de ternura
Remplie de tendresse
Yo me entregaré
Je me donnerai à toi
No te fallaré
Je ne te trahirai pas
Ten en mi, ten en mi...
Aie confiance en moi, aie confiance en moi...
CORO:
CHORUS:
Regresa porque tu sabes
Reviens parce que tu sais
Que te quiero...
Que je t'aime...





Writer(s): Gwen Guthrie, India, Pat Grant, Patrick Grant And The Rising, Shirley Marte


Attention! Feel free to leave feedback.