Un Amor Obsesivo - India translation in German

Un Amor Obsesivo

Tu me exiges y me obligas, que me alèje de mis amigas
De mi gente, mi familia, me apartaste de mi vida
No soy yo, no soy la misma
Tengo habierta mis heridas
Hoy opaca mi sonrrisa, mas bien es tan deprisa

Un amor absesivo
Dame espacio, sè mi amante y mi amigo
Ven y dame lo que nunca te he pedido
Dejame respirar
Por un amor obsesivo
Esos celos que te engañan sin sentido
Peligroso es el silencio, es egoismo
Es confundirnos, aprende a respetar
Para volverte amar

Ya no puedo màs

Yo te amo, yo te quiero
Y por tì me desespero
Pero el resentimiento
Ya me duele tan adentro
Me conozco, lo presiento
Se te esta acabando el tiempo
Si no cambias por completo
Aunque sufras yo me alejo

Un amor absesivo
Dame espacio, sè mi amante y mi amigo
Ven y dame lo que nunca te he pedido
Dejame respirar
Por un amor obsesivo
Esos celos que te engañan sin sentido
Peligroso es el silencio, es egoismo
Es confundirnos, aprende a respetar
Para volverte amar

(Coro)

(Un amor obsesivo)
No vale la pena
(Un amor obsesivo)
Si te hace sufrir
(Un amor obsesivo)
El me aleja de mis amigas
(Un amor obsesivo)
De mi gente mi familia
(Un amor obsesivo)
El opaca mi sonrrisa
(Un amor obsesivo)
Si tu no cambias, me tengo que marchar
(Un amor obsesivo)
Ya, yo no puedo mas
No, no
No soy la misma de ayer, asì no se puede querer
(Es un amor obsesivo)
Es un amor obsesivo
(Es un amor obsesivo)
Eres exigente
(Es un amor obsesivo)
Le gusta jugar con mi mente
(Es un amor obsesivo)
Un amor, un amor, un amor, un amor obsesivo
(Es un amor obsesivo)
Es que no vale no vale la pena
Vivir infeliz seguir asì
Ay ya no mas
(Es un amor obsesivo)
Aprende a respetar
(Es un amor obsesivo)
Para volverte a querer volverte amar un amor obsesivo

Eine obsessive Liebe

Du forderst von mir und zwingst mich, mich von meinen Freundinnen fernzuhalten
Von meinen Leuten, meiner Familie, du hast mich von meinem Leben getrennt
Ich bin nicht ich, ich bin nicht mehr dieselbe
Meine Wunden sind offen
Heute wird mein Lächeln getrübt, es verschwindet so schnell

Eine obsessive Liebe
Gib mir Raum, sei mein Liebhaber und mein Freund
Komm und gib mir, was ich dich nie gebeten habe
Lass mich atmen
Wegen einer obsessiven Liebe
Diese Eifersucht, die dich grundlos täuscht
Gefährlich ist das Schweigen, es ist Egoismus
Es verwirrt uns, lerne zu respektieren
Um dich wieder lieben zu können

Ich kann nicht mehr

Ich liebe dich, ich hab dich lieb
Und deinetwegen verzweifle ich
Aber der Groll
Tut mir schon so tief im Inneren weh
Ich kenne mich, ich ahne es
Deine Zeit läuft ab
Wenn du dich nicht komplett änderst
Auch wenn du leidest, gehe ich weg

Eine obsessive Liebe
Gib mir Raum, sei mein Liebhaber und mein Freund
Komm und gib mir, was ich dich nie gebeten habe
Lass mich atmen
Wegen einer obsessiven Liebe
Diese Eifersucht, die dich grundlos täuscht
Gefährlich ist das Schweigen, es ist Egoismus
Es verwirrt uns, lerne zu respektieren
Um dich wieder lieben zu können

(Refrain)

(Eine obsessive Liebe)
Es ist es nicht wert
(Eine obsessive Liebe)
Wenn sie dich leiden lässt
(Eine obsessive Liebe)
Er entfernt mich von meinen Freundinnen
(Eine obsessive Liebe)
Von meinen Leuten, meiner Familie
(Eine obsessive Liebe)
Er trübt mein Lächeln
(Eine obsessive Liebe)
Wenn du dich nicht änderst, muss ich gehen
(Eine obsessive Liebe)
Ja, ich kann nicht mehr
Nein, nein
Ich bin nicht mehr dieselbe wie gestern, so kann man nicht lieben
(Es ist eine obsessive Liebe)
Es ist eine obsessive Liebe
(Es ist eine obsessive Liebe)
Du bist fordernd
(Es ist eine obsessive Liebe)
Er spielt gerne mit meinen Gedanken
(Es ist eine obsessive Liebe)
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, eine obsessive Liebe
(Es ist eine obsessive Liebe)
Es ist es einfach nicht, nicht wert
Unglücklich zu leben, so weiterzumachen
Ay, nicht mehr
(Es ist eine obsessive Liebe)
Lerne zu respektieren
(Es ist eine obsessive Liebe)
Um dich wieder mögen, dich wieder lieben zu können, eine obsessive Liebe