Lyrics and translation La India - Un Amor Obsesivo

Un Amor Obsesivo

Tu me exiges y me obligas, que me alèje de mis amigas
De mi gente, mi familia, me apartaste de mi vida
No soy yo, no soy la misma
Tengo habierta mis heridas
Hoy opaca mi sonrrisa, mas bien es tan deprisa

Un amor absesivo
Dame espacio, sè mi amante y mi amigo
Ven y dame lo que nunca te he pedido
Dejame respirar
Por un amor obsesivo
Esos celos que te engañan sin sentido
Peligroso es el silencio, es egoismo
Es confundirnos, aprende a respetar
Para volverte amar

Ya no puedo màs

Yo te amo, yo te quiero
Y por tì me desespero
Pero el resentimiento
Ya me duele tan adentro
Me conozco, lo presiento
Se te esta acabando el tiempo
Si no cambias por completo
Aunque sufras yo me alejo

Un amor absesivo
Dame espacio, sè mi amante y mi amigo
Ven y dame lo que nunca te he pedido
Dejame respirar
Por un amor obsesivo
Esos celos que te engañan sin sentido
Peligroso es el silencio, es egoismo
Es confundirnos, aprende a respetar
Para volverte amar

(Coro)

(Un amor obsesivo)
No vale la pena
(Un amor obsesivo)
Si te hace sufrir
(Un amor obsesivo)
El me aleja de mis amigas
(Un amor obsesivo)
De mi gente mi familia
(Un amor obsesivo)
El opaca mi sonrrisa
(Un amor obsesivo)
Si tu no cambias, me tengo que marchar
(Un amor obsesivo)
Ya, yo no puedo mas
No, no
No soy la misma de ayer, asì no se puede querer
(Es un amor obsesivo)
Es un amor obsesivo
(Es un amor obsesivo)
Eres exigente
(Es un amor obsesivo)
Le gusta jugar con mi mente
(Es un amor obsesivo)
Un amor, un amor, un amor, un amor obsesivo
(Es un amor obsesivo)
Es que no vale no vale la pena
Vivir infeliz seguir asì
Ay ya no mas
(Es un amor obsesivo)
Aprende a respetar
(Es un amor obsesivo)
Para volverte a querer volverte amar un amor obsesivo

Навязчивая любовь

Ты требуешь и заставляешь меня отдалиться от моих подруг,
От моих близких, моей семьи, ты отрезал меня от моей жизни.
Я уже не та, я не прежняя.
Мои раны открыты,
Сегодня моя улыбка померкла, она слишком быстро исчезает.

Навязчивая любовь.
Дай мне пространство, будь моим любовником и другом.
Приди и дай мне то, что я никогда у тебя не просила.
Дай мне дышать.
Из-за навязчивой любви
Эта ревность, которая обманывает тебя без смысла.
Опасно молчание, это эгоизм.
Это сбивает нас с толку, научись уважать,
Чтобы я снова смогла тебя полюбить.

Я больше не могу.

Я люблю тебя, я хочу тебя,
И из-за тебя я схожу с ума.
Но обида
Уже так сильно болит внутри.
Я знаю себя, я предчувствую,
У тебя заканчивается время.
Если ты не изменишься полностью,
Даже если ты будешь страдать, я уйду.

Навязчивая любовь.
Дай мне пространство, будь моим любовником и другом.
Приди и дай мне то, что я никогда у тебя не просила.
Дай мне дышать.
Из-за навязчивой любви
Эта ревность, которая обманывает тебя без смысла.
Опасно молчание, это эгоизм.
Это сбивает нас с толку, научись уважать,
Чтобы я снова смогла тебя полюбить.

(Припев)

(Навязчивая любовь)
Не стоит того,
(Навязчивая любовь)
Если это заставляет тебя страдать.
(Навязчивая любовь)
Она отдаляет меня от моих подруг,
(Навязчивая любовь)
От моих близких, моей семьи.
(Навязчивая любовь)
Она гасит мою улыбку.
(Навязчивая любовь)
Если ты не изменишься, мне придется уйти.
(Навязчивая любовь)
Всё, я больше не могу.
Нет, нет.
Я не та, что была вчера, так любить нельзя.
(Это навязчивая любовь)
Это навязчивая любовь.
(Это навязчивая любовь)
Ты такой требовательный.
(Это навязчивая любовь)
Тебе нравится играть с моим разумом.
(Это навязчивая любовь)
Любовь, любовь, любовь, навязчивая любовь.
(Это навязчивая любовь)
Это не стоит, не стоит того,
Жить несчастной, продолжать так.
Ой, всё, хватит.
(Это навязчивая любовь)
Научись уважать,
(Это навязчивая любовь)
Чтобы я снова смогла тебя полюбить, снова полюбить, навязчивая любовь.