Lyrics and translation Indian Summer feat. Eloise Cleary - Been Here Before

Been Here Before

Since you left me
Out in the cold
The words go missing
This routines getting old

I want a real man
To take care of my needs
Will you protect me
I've got to believe

I can't take it any more
I need to know this guy
You've gotta be careful
With me

I'm not like the other ones
Your little bit of weekend fun
Can take or leave the same old sitch'
It's more than just a simple kiss

I've been here before, boy
If you're with me
Gotta give a girl a little more than this
Gotta give a girl a little more than this

I've been here before boy
If you're with me
Gotta give a girl a little more than this
Gotta give a girl a little more than this

It's more than just a simple kiss

Gotta give a girl a little more than this

I've been here before boy
If you're with me
Gotta give a girl a little more than this
Gotta give a girl a little more than this

It's more than just a simple kiss

It's more than just a simple kiss

I've been here before boy

Turn to face me, cheek to cheek
My heart beats quicker, my knees a little weak
Boys are dangerous that don't know what they like
Sunday rolls around still without a call

I can't take it any more
I need to know this guy
You've gotta be careful
With me

I'm not like the other ones
Your little bit of weekend fun
Can take or leave the same old sitch'
It's more than just a simple kiss

I've been here before boy
If you're with me
Gotta give a girl a little more than this
Gotta give a girl a little more than this

It's more than just a simple kiss

Gotta give a girl a little more than this

I've been here before boy
If you're with me
Gotta give a girl a little more than this
Gotta give a girl a little more than this

It's more than just a simple kiss

Gotta give a girl a little more than this

I've been here before boy

It's more than just a simple kiss

I've been here before boy

J'ai déjà vécu ça

Depuis que tu m'as quittée
Dans le froid
Les mots manquent
Cette routine devient vieille

Je veux un vrai homme
Pour prendre soin de mes besoins
Tu me protégeras
Je dois y croire

Je n'en peux plus
J'ai besoin de connaître ce mec
Tu dois être prudent
Avec moi

Je ne suis pas comme les autres
Ton petit plaisir du week-end
Peux prendre ou laisser la même vieille situation
C'est plus qu'un simple baiser

J'ai déjà vécu ça, mec
Si tu es avec moi
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça

J'ai déjà vécu ça, mec
Si tu es avec moi
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça

C'est plus qu'un simple baiser

Tu dois donner à une fille un peu plus que ça

J'ai déjà vécu ça, mec
Si tu es avec moi
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça

C'est plus qu'un simple baiser

C'est plus qu'un simple baiser

J'ai déjà vécu ça, mec

Tourne-toi vers moi, joue contre joue
Mon cœur bat plus vite, mes genoux sont un peu faibles
Les mecs sont dangereux, ceux qui ne savent pas ce qu'ils aiment
Dimanche arrive toujours sans un appel

Je n'en peux plus
J'ai besoin de connaître ce mec
Tu dois être prudent
Avec moi

Je ne suis pas comme les autres
Ton petit plaisir du week-end
Peux prendre ou laisser la même vieille situation
C'est plus qu'un simple baiser

J'ai déjà vécu ça, mec
Si tu es avec moi
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça

C'est plus qu'un simple baiser

Tu dois donner à une fille un peu plus que ça

J'ai déjà vécu ça, mec
Si tu es avec moi
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça
Tu dois donner à une fille un peu plus que ça

C'est plus qu'un simple baiser

Tu dois donner à une fille un peu plus que ça

J'ai déjà vécu ça, mec

C'est plus qu'un simple baiser

J'ai déjà vécu ça, mec