Indiana - Ninety Six Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indiana - Ninety Six Hours




Ninety Six Hours
Ninety Six Hours
I′m pushing, I'm pushing
Je pousse, je pousse
I′m over the limit
J'ai dépassé la limite
I'm pushing, I'm pushing
Je pousse, je pousse
I′m over the limit
J'ai dépassé la limite
I′m pushing, I'm pushing
Je pousse, je pousse
I′m over the limit
J'ai dépassé la limite
I'm pushing, I′m pushing
Je pousse, je pousse
I'm over the limit
J'ai dépassé la limite
I′ve been awake for days, 96 hours straight
Je suis éveillé depuis des jours, 96 heures d'affilée
My vision blurs as it merges with my mind state
Ma vision se brouille, fusionnant avec mon état d'esprit
This is the rapture now
C'est l'extase maintenant
(Surrender)
(Abandonne-toi)
I have been captured now
J'ai été capturé maintenant
(By something holy)
(Par quelque chose de sacré)
I've been awake for days, 96 hours straight
Je suis éveillé depuis des jours, 96 heures d'affilée
This is the rapture now
C'est l'extase maintenant
(I'm over the limit)
(J'ai dépassé la limite)
I have been captured now
J'ai été capturé maintenant
(I′m over the limit)
(J'ai dépassé la limite)
I′m hardly breathing and my body is pleading
Je respire à peine, et mon corps supplie
That I see deeper meaning 'cause I
Que je voie un sens plus profond, car je
Know that I′m about to break contact
Sais que je vais rompre le contact
Contact
Contact
I'm in a state of grace and it blows my mind
Je suis dans un état de grâce, et ça me fait tourner la tête
Totally dedicated, won′t close my eyes
Totalement dévoué, je ne fermerai pas les yeux
My heart rate is creeping up
Mon rythme cardiaque grimpe
(Bet it's not broken)
(Parie qu'il n'est pas brisé)
I breathe in but don′t breathe out
J'inspire, mais j'expire pas
(I think I'm choking)
(Je crois que je suffoque)
I've been awake for days, 96 hours straight
Je suis éveillé depuis des jours, 96 heures d'affilée
This is the rapture now
C'est l'extase maintenant
(I′m over the limit)
(J'ai dépassé la limite)
I have been captured now
J'ai été capturé maintenant
(I′m over the limit)
(J'ai dépassé la limite)
I'm hardly breathing and my body is pleading
Je respire à peine, et mon corps supplie
That I see deeper meaning ′cause I
Que je voie un sens plus profond, car je
Know that I'm about to break contact
Sais que je vais rompre le contact
Contact
Contact
I′m in a state of grace and it blows my mind
Je suis dans un état de grâce, et ça me fait tourner la tête





Writer(s): John Robert Beck, Bob Bradley, Lauren Henson


Attention! Feel free to leave feedback.