Lyrics and translation Indiana - Paper Cut

Paper Cut

How can we sing when we′re never sober?
Don't know when to stop so it′s never over
I know that we are bad for us, but doesn't being bad feel good?
Burning for days like a supernova
How can we change? Neither of us want to
Are we OK? Well, it's like I told ya
Our love is like a paper cut
I know we′re gonna mess it up
I feel the weight pressing on my shoulder
So gimme that paper cut
Gimme that paper cut
Gimme that, gimme that
How can we change? Neither of us want to
Are we OK? Well, it′s like I told ya
Our love is like a paper cut
I know we're gonna mess it up
I feel the weight pressing on my shoulder
So gimme that paper cut
Gimme that paper cut
Gimme that, gimme that
Take off my dress with dirty fingers
I must confess, we′re dirty creatures
Swear you'll never leave me
We′re fading now but I believe
Not even God could come between us
So gimme that paper cut
Gimme that paper cut
Gimme that, gimme that
I don't care if everybody hates us
′Cause if you're mad, then baby I'm outrageous
If this is love, then love is dangerous
But I won′t give up
No, no, I won′t give you up
So gimme that paper cut
Gimme that paper cut
Gimme that, gimme that
Take me down and drive me with you, baby
I promise it won't faze me
I promise it won′t break me
'Cause I′ve been dreaming of an overdose
[?] I love you most
Decompress and just let go
And gimme that paper cut
Gimme that paper cut
Gimme that, gimme that
I don't care if everybody hates us
′Cause if you're mad, then baby I'm outrageous
If this is love, then love is dangerous
But I won′t give up
No, no, I won′t give you up
So gimme that paper cut
Gimme that paper cut
Gimme that, gimme that
Gimme that paper cut
Gimme that, gimme that

Бумажный порез

Как нам петь, если мы вечно пьяны?
Не знаем, когда остановиться, поэтому это никогда не кончается
Я знаю, что мы вредны друг для друга, но разве быть плохими не приятно?
Горим днями, как сверхновая
Как нам измениться? Никто из нас не хочет
У нас все хорошо? Ну, как я тебе и говорила
Наша любовь как бумажный порез
Я знаю, мы все испортим
Я чувствую тяжесть, давящую на мои плечи
Так что давай мне этот бумажный порез
Давай мне этот бумажный порез
Давай мне это, давай мне это
Как нам измениться? Никто из нас не хочет
У нас все хорошо? Ну, как я тебе и говорила
Наша любовь как бумажный порез
Я знаю, мы все испортим
Я чувствую тяжесть, давящую на мои плечи
Так что давай мне этот бумажный порез
Давай мне этот бумажный порез
Давай мне это, давай мне это
Сними с меня платье грязными пальцами
Должна признаться, мы грязные создания
Поклянись, что никогда меня не оставишь
Мы угасаем, но я верю
Даже Бог не сможет встать между нами
Так что давай мне этот бумажный порез
Давай мне этот бумажный порез
Давай мне это, давай мне это
Мне все равно, если все нас ненавидят
Потому что если ты без ума, то, милый, я просто неуправляемая
Если это любовь, то любовь опасна
Но я не сдамся
Нет, нет, я не откажусь от тебя
Так что давай мне этот бумажный порез
Давай мне этот бумажный порез
Давай мне это, давай мне это
Забери меня и прокати со мной, милый
Я обещаю, меня это не смутит
Я обещаю, меня это не сломает
Потому что я мечтала о передозировке
[?] Я люблю тебя больше всего
Расслабься и просто отпусти
И давай мне этот бумажный порез
Давай мне этот бумажный порез
Давай мне это, давай мне это
Мне все равно, если все нас ненавидят
Потому что если ты без ума, то, милый, я просто неуправляемая
Если это любовь, то любовь опасна
Но я не сдамся
Нет, нет, я не откажусь от тебя
Так что давай мне этот бумажный порез
Давай мне этот бумажный порез
Давай мне это, давай мне это
Давай мне этот бумажный порез
Давай мне это, давай мне это