Lyrics and translation Indiana - Blind As I Am

Blind As I Am

I, I somehow find
I find myself one step behind the tide
I beg you please, I beg you please

And I, despise this conscience of mine
That will not let me lie
I beg you please, I beg you please

It's like rubbing gold off my hands
Trying to see for what it is, I don't think I can
It's like rubbing gold off my hands
I let it go, I watched it fall, blind as I am

Blind, blind as I am
I see the truth and I have been a fool
I beg you please, I beg you please

As I, I watch you go
I scream for you from deep within my soul
I beg you please, I beg you please

It's like rubbing gold off my hands
Trying to see for what it is, I don't think I can
It's like rubbing gold off my hands
I let it go, I watched it fall, blind as I am

I tried to find myself
But all I found was an empty shell
So I tried to lose myself
But I was blind by the beauty of your heart, your heart

It's like rubbing gold off my hands
Trying to see for what it is, I don't think I can
It's like rubbing gold off my hands
I let it go, I watched it fall, blind as I am

Слепая, какой я была

Я, я почему-то оказалась
На шаг позади, меня волна накрыла с головой.
Умоляю тебя, умоляю тебя.

И я презираю свою совесть,
Которая не дает мне лгать.
Умоляю тебя, умоляю тебя.

Это как стирать золото с рук,
Пытаясь понять, что это, но я не думаю, что смогу.
Это как стирать золото с рук,
Я отпустила, смотрела, как оно падает, слепая, какой я была.

Слепая, слепая, какой я была.
Я вижу правду, и я была дурой.
Умоляю тебя, умоляю тебя.

Пока я, я смотрю, как ты уходишь,
Я кричу тебе из глубины души.
Умоляю тебя, умоляю тебя.

Это как стирать золото с рук,
Пытаясь понять, что это, но я не думаю, что смогу.
Это как стирать золото с рук,
Я отпустила, смотрела, как оно падает, слепая, какой я была.

Я пыталась найти себя,
Но все, что я нашла, – пустую оболочку.
Поэтому я пыталась потерять себя,
Но я была ослеплена красотой твоего сердца, твоего сердца.

Это как стирать золото с рук,
Пытаясь понять, что это, но я не думаю, что смогу.
Это как стирать золото с рук,
Я отпустила, смотрела, как оно падает, слепая, какой я была.