Lyrics and translation Indiana - Mess Around

Mess Around

Do you think you own me
Just because i didn't tell
You didn't see me slowly
Rise again, regain my strength
You don't know what you started
You know not what you have done
Never to be parted
Bound by dirt, we are as one

And I'm haunted and reckless
Feeling taunted and restless
It's a fire you have started
And I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna put it out

Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Mess around mess around m m m mess around
Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Mess around mess around m m m mess around

I need you to notice
I need you to gaze upon
My beautiful psychosis
I have vowed to bring you down
While your hearts still beating
I will not stop I will not rest
Your suffering completes me
I'll take no more I want no less

And I'm haunted and reckless
Feeling taunted and restless
Its a fire you have started
And i don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna put it out

Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Mess around mess around m m m mess around
Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Mess around mess around m m m mess around

CHOKE ON THE ASHES OF MY FIRE (repeated until the end)

Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Don't you wanna mess around
Mess around mess around m m m mess around

Играть с огнём

Ты думаешь, что владеешь мной?
Только потому, что я не сказала
Ты не видел, как я медленно
Вновь восстаю, восстанавливаю силы
Ты не знаешь, что ты начал
Ты не знаешь, что ты наделал
Нам никогда не расстаться
Связанные землей, мы едины

И я одержима и безрассудна
Чувствую себя загнанной и беспокойной
Это огонь, который ты разжег
И я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу гасить его

Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Играть с огнём, играть с огнём, м м м играть с огнём
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Играть с огнём, играть с огнём, м м м играть с огнём

Мне нужно, чтобы ты заметил
Мне нужно, чтобы ты посмотрел на
Мой прекрасный психоз
Я поклялась уничтожить тебя
Пока твое сердце еще бьется
Я не остановлюсь, я не успокоюсь
Твои страдания дополняют меня
Мне не нужно большего, мне не нужно меньшего

И я одержима и безрассудна
Чувствую себя загнанной и беспокойной
Это огонь, который ты разжег
И я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу гасить его

Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Играть с огнём, играть с огнём, м м м играть с огнём
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Играть с огнём, играть с огнём, м м м играть с огнём

ЗАДЫХАЙСЯ В ПЕПЛЕ МОЕГО ОГНЯ (повторяется до конца)

Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Не хочешь ли поиграть с огнём?
Играть с огнём, играть с огнём, м м м играть с огнём