Lyrics and translation Indiana - Only the Lonely

Only the Lonely

Where I stand on my own, are the pieces of my heart
I wrapped his soul I′m so cold
The hollow cries, the silent talks
There's no peace here in the dark
When all have fled, love instead!
So far away... so far away...
We are lost like the legion of souls
Only the lonely, know
In the shadows they fall and they broke
On the lonely, go
The fire burns in our eyes!
We are lost like the legion of souls
ONLY THE LONELY, know
With one voice and one bed, are bursting emptiness
Broken ghosts, we′re coming whole
So far away... so far away...
We are lost like the legion of souls
Only the lonely, know
In the shadows they fall and they broke
On the lonely, go
The fire burns in our eyes!
We are lost like the legion of souls
ONLY THE LONELY, know
We start it out, start it out
We could let anybody see
We start it out, start it out
We could let anybody see (me)
We are lost like the legion of souls
Only the lonely, know
In the shadows they fall and they broke
On the lonely, go
The fire burns in our eyes!
We are lost like the legion of souls
ONLY THE LONELY, know

Seuls les solitaires

Là où je me tiens seule, sont les morceaux de mon cœur
J'ai enveloppé ton âme, je suis si froide
Les pleurs creux, les conversations silencieuses
Il n'y a pas de paix ici dans l'obscurité
Quand tous se sont enfuis, l'amour à la place!
Si loin... si loin...
Nous sommes perdus comme la légion des âmes
Seuls les solitaires, savent
Dans les ombres ils tombent et se brisent
Sur les solitaires, va
Le feu brûle dans nos yeux!
Nous sommes perdus comme la légion des âmes
SEULS LES SOLITAIRES, savent
Avec une seule voix et un seul lit, sont des vides explosifs
Des fantômes brisés, nous redevenons entiers
Si loin... si loin...
Nous sommes perdus comme la légion des âmes
Seuls les solitaires, savent
Dans les ombres ils tombent et se brisent
Sur les solitaires, va
Le feu brûle dans nos yeux!
Nous sommes perdus comme la légion des âmes
SEULS LES SOLITAIRES, savent
On commence, on commence
On pourrait laisser n'importe qui voir
On commence, on commence
On pourrait laisser n'importe qui voir (moi)
Nous sommes perdus comme la légion des âmes
Seuls les solitaires, savent
Dans les ombres ils tombent et se brisent
Sur les solitaires, va
Le feu brûle dans nos yeux!
Nous sommes perdus comme la légion des âmes
SEULS LES SOLITAIRES, savent