Lyrics and translation Nikhil D'Souza - People

People

Children on the streets
Playin' hide and seek
They see no border lines
Innocently blind
And children stay the same
Until we change the game
And then we call it life
And that ain't right

We're only people
Why can't we live together
We all gotta breathe the same air
Underneath the skin that we wear
We're only people
Why can't we live together
Why is it so hard to see
A little bit of love is all we need

Dreamers holding hands
Running across the sand
Dancing through the night
Happy side by side
In time they'll realise
That dreams are compromised
And they will call it life
And that ain't right

We're only people
Why can't we live together
We all gotta breathe the same air
Underneath the skin that we wear
We're only people
Why can't we live together
Why is it so hard to see
A little bit of love is all we need

A smile can change a face
A touch can give you faith
Just remember we are born in grace

We're only people
Why can't we live together
We all gotta breathe the same air
Underneath the skin that we wear
We're only people
Why can't we live together
Why is it so hard to see
A little bit of love is all we need

Les gens

Des enfants dans la rue
Jouent à cache-cache
Ils ne voient pas de frontières
Innocents et aveugles
Et les enfants restent les mêmes
Jusqu'à ce que nous changions le jeu
Et puis nous appelons ça la vie
Et ce n'est pas juste

Nous ne sommes que des gens
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Nous devons tous respirer le même air
Sous la peau que nous portons
Nous ne sommes que des gens
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Pourquoi est-il si difficile de voir
Un peu d'amour est tout ce dont nous avons besoin

Des rêveurs se tenant la main
Courant sur le sable
Dansant toute la nuit
Heureux côte à côte
Avec le temps, ils réaliseront
Que les rêves sont compromis
Et ils appelleront ça la vie
Et ce n'est pas juste

Nous ne sommes que des gens
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Nous devons tous respirer le même air
Sous la peau que nous portons
Nous ne sommes que des gens
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Pourquoi est-il si difficile de voir
Un peu d'amour est tout ce dont nous avons besoin

Un sourire peut changer un visage
Un toucher peut te donner la foi
Rappelle-toi que nous sommes nés dans la grâce

Nous ne sommes que des gens
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Nous devons tous respirer le même air
Sous la peau que nous portons
Nous ne sommes que des gens
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
Pourquoi est-il si difficile de voir
Un peu d'amour est tout ce dont nous avons besoin