Indie Allen - Protected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indie Allen - Protected




Protected
Protégée
I put all my faith in the most high
Je mets toute ma foi dans le Très-Haut
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
And when me pray fi protection to the most high
Et quand je prie le Très-Haut pour qu'il me protège
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
And when me carry all me problems to the most high
Et quand je confie tous mes problèmes au Très-Haut
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
Even when am undeserving of his love i know
Même lorsque je ne mérite pas son amour, je sais
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
You afi careful of the wolf ina sheep clothing
Tu dois te méfier du loup déguisé en mouton
Cant drop asleep and leave your door open
Tu ne peux pas t'endormir en laissant ta porte ouverte
Pray to the father keep your eyes open
Prie le Père, garde les yeux ouverts
Dem heart full up a jealousy so till it frozen
Leur cœur est tellement rempli de jalousie qu'il en est gelé
Call themselves family when them a friend killer
Ils se disent de la famille alors qu'ils tuent leurs amis
Hate me in a silence when them gwan watch me dinner
Ils me détestent en silence quand ils me regardent dîner
Nah go protect me peace
Ils ne protégeront pas ma paix
With a deadly piece
Avec une arme mortelle
Prepare my table in front my enemies
Il prépare ma table devant mes ennemis
People change without warning
Les gens changent sans prévenir
As sure as the sun
Aussi sûr que le soleil
Comes up ina the morning
Se lève le matin
They feel no love
Ils ne ressentent aucun amour
For you like our father who art up above
Pour toi, comme notre Père qui est au ciel
Mankind we cant trust in
On ne peut pas faire confiance à l'humanité
For me that aint enough
Pour moi, ce n'est pas suffisant
I put all my faith in the most high
Je mets toute ma foi dans le Très-Haut
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
And when me pray fi protection to the most high
Et quand je prie le Très-Haut pour qu'il me protège
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
And when me carry all me problems to the most high
Et quand je confie tous mes problèmes au Très-Haut
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
Even when am undeserving of his love i know
Même lorsque je ne mérite pas son amour, je sais
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
I sing praises to praise him
Je chante des louanges pour le louer
I sing praises to praise him
Je chante des louanges pour le louer
I sing praises to praise him
Je chante des louanges pour le louer
I sing praises to praises him
Je chante des louanges pour le louer
The almighty a me provider
Le Tout-Puissant est mon pourvoyeur
To Jah be the glory am a survivor
À Jah la gloire, je suis une survivante
When the enemy seh no jah jah say yes
Quand l'ennemi dit non, Jah Jah dit oui
When me need saving him just say when
Quand j'ai besoin d'être sauvée, il dit juste quand
There seems to be no way out
Il semble n'y avoir aucune issue
Just pray that he sees my pain now
Je prie juste pour qu'il voie ma douleur maintenant
Feel like fi give up
J'ai envie d'abandonner
But some how
Mais d'une certaine manière
Me find the strength fi fight another round
Je trouve la force de me battre pour un autre round
Sometime we can be awful
Parfois on peut être horribles
Complain about it when we cup half full
Se plaindre alors que notre verre est à moitié plein
The obstacles can be thoughtful
Les obstacles peuvent être stimulants
But he will never let we down.
Mais il ne nous laissera jamais tomber.
I put all my faith in the most high
Je mets toute ma foi dans le Très-Haut
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
And when me pray fi protection to the most high
Et quand je prie le Très-Haut pour qu'il me protège
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
And when me carry all me problems to the most high
Et quand je confie tous mes problèmes au Très-Haut
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
Even when am undeserving of his love i know
Même lorsque je ne mérite pas son amour, je sais
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
More time me feel the pressure
Parfois je ressens la pression
Me know it ago better
Je sais que ça ira mieux
And things nah go ever stay the same forever
Et les choses ne resteront jamais les mêmes pour toujours
More while it look stagnant
Parfois ça semble stagnant
But me afi keep it moving
Mais je dois continuer à avancer
The industry get shot like a one big movie
L'industrie est devenue folle comme un seul grand film
So many actors
Tellement d'acteurs
Shake hands over contracts
Se serrer la main sur des contrats
See it clearly as the day the evil nah go wah you prosper
On le voit clairement comme le jour, le mal ne veut pas que tu prospères
Me know mommy seh you a pray for me
Je sais que maman dit que tu pries pour moi
You ask jah jah fi surely make a way for me
Tu demandes à Jah Jah de me tracer un chemin
Some people leave when you need them the most
Certaines personnes partent quand tu as le plus besoin d'elles
Sometime we grieve when we lose the ones weh close
Parfois on pleure quand on perd ceux qui nous sont proches
The amount a tears you carry water ina basket
La quantité de larmes que tu portes, de l'eau dans un panier
Fi know you care about some people
Pour que tu saches que tu tiens à certaines personnes
We nuh love you hardly
On ne t'aime pas vraiment
Only jah love unconditional
Seul l'amour de Jah est inconditionnel
Me nuh trust no boy or no gyal
Je ne fais confiance à aucun garçon ni à aucune fille
Some loving only physical
Certains amours ne sont que physiques
Me want something spiritual
Je veux quelque chose de spirituel
I put all my faith in the most high
Je mets toute ma foi dans le Très-Haut
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
And when me pray fi protection to the most high
Et quand je prie le Très-Haut pour qu'il me protège
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
And when me carry all me problems to the most high
Et quand je confie tous mes problèmes au Très-Haut
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
Even when am undeserving of his love i know
Même lorsque je ne mérite pas son amour, je sais
He will never let me down
Il ne me laissera jamais tomber
I sing praises to praise him
Je chante des louanges pour le louer
I sing praises to praise him
Je chante des louanges pour le louer
I sing praises to praise him
Je chante des louanges pour le louer





Writer(s): Almando Alshane Douglas, Christof Latiffe Richards, Michael Dominic Allen, Michael Lester Allen


Attention! Feel free to leave feedback.