Lyrics and translation Indie Rock - Over Love

Over Love

I'd like to go out and hit the town, let our love dance us 'round and 'round.
I'm kinda tired, I'd like to stay home. Maybe watch TV.
How about a quiet dinner, just you and me?
No thanks, I'm fine, I just had lunch at 3.
But when we get together it's over love. Cuz I need you and you need me.
Well maybe we're in the wrong magnetic field, with _______.
You feel that invisible pull, can you resist? And that's me!
Cuz when we get together it's over love, cuz I need you and you need me.
All dressed up in the car, looking for a place to land. But either we've seen all the movies or one of us doesn't like the band.
Yes, maybe we're in the wrong magnetic field with ______.
You feel that invisible pull, can you resist? Not me!
When we get together it's over love. Cuz I need you and you need me.
When we get together, it's over love. Cuz I need you and you need me.

Из-за любви

Я бы хотел прогуляться по городу, позволить нашей любви кружить нас в танце.
А я немного устала, предпочла бы остаться дома. Может, телевизор посмотрим?
А как насчет тихого ужина, только ты и я?
Нет, спасибо, я не хочу, я только в три обедала.
Но когда мы вместе, всё из-за любви. Потому что ты нужна мне, а я нужен тебе.
Может, мы просто не в том магнитном поле, с _______.
Ты чувствуешь это невидимое притяжение, разве можно устоять? Это же я!
Ведь когда мы вместе, всё из-за любви, потому что ты нужна мне, а я нужен тебе.
Нарядились, сели в машину, ищем место, где приземлиться. Но, кажется, мы все фильмы уже посмотрели, или кому-то из нас не нравится группа.
Да, возможно, мы не в том магнитном поле, с ______.
Ты чувствуешь это невидимое притяжение, разве можно устоять? Мне вот нет!
Когда мы вместе, всё из-за любви. Потому что ты нужна мне, а я нужен тебе.
Когда мы вместе, всё из-за любви. Потому что ты нужна мне, а я нужен тебе.