Dias de Radio - Indigo translation in French

Dias de Radio

me tengo que ir de este lugar
lo siento, no es que...
no me guste estar aca.
donde todos mienten por igual.
nadie da la mano
sin pedir algo a cambio y esto es verdad.
no quiero salir y dejarlo todo atras.
no quiero seguir ni tampoco fracasar.
no quiero morir y a todo renunciar.
en estos dias de radio
donde todo sigue igual.
hoy he dicho mi verdad.
duela a quien le duela, esto es lo real.
muchos piensan lo mismo que yo
pero nadie lo habla
sin cuidar la espalda o el qué diran.
no quiero salir y dejarlo todo atras.
no quiero seguir ni tampoco fracasar.
no quiero morir y a todo renunciar.
en estos dias de radio
todo da igual.
donde todo sigue igual.
donde todo sigue igual... (salir, salir)
donde todo sigue igual... (salir...)

Jours de Radio

Je dois partir de cet endroit
Je suis désolée, ce n'est pas que...
Je n'aime pas être ici.
Où tout le monde ment de la même manière.
Personne ne tend la main
Sans rien demander en retour, et c'est vrai.
Je ne veux pas partir et laisser tout derrière moi.
Je ne veux pas continuer, ni échouer.
Je ne veux pas mourir et tout abandonner.
Dans ces jours de radio
Où tout reste pareil.
Aujourd'hui, j'ai dit ma vérité.
Que ça plaise ou non, c'est la réalité.
Beaucoup pensent comme moi
Mais personne n'en parle
Sans faire attention à son dos ou à ce que les gens diront.
Je ne veux pas partir et laisser tout derrière moi.
Je ne veux pas continuer, ni échouer.
Je ne veux pas mourir et tout abandonner.
Dans ces jours de radio
Tout est égal.
Où tout reste pareil.
Où tout reste pareil... (partir, partir)
Où tout reste pareil... (partir...)