Lyrics and translation Indigo - Her Şey Yaşam İçin

Her Şey Yaşam İçin

I came your danger soul
Think so you'll say hello
Breaking you find to go
Break down you might be lone
Yeminim var sevmiy'ce'm dünyayı hayatım boyunca
Var olduğu sürece ağlayan çocuklar
Hem de silah tutan minik eller mutlu olan boyunca
Ama hem aç hem de düşman edin'cek bi' konumda
Biz büyüttük onları (ve de) hâlâ devam ediyo'z
Her ülkede söyle ne manası var?
Savaş karşıtlığı kutsal, savaş istemek hıyarlık resmen
Savaş'ca'nı bilse oyuna kıyar mı seçmen?
Şöyle düşün herkes asker zenginler hariç
Yani öl'cek olan fix her zaman fakirler belli
Tek bi' taraf memnun çulsuz gidip kahraman ol'cak
Kandığı bi' madalya ve mezar yan taraf orman
İstenen mankafa olman, onlar rahat piknik
Yapsın diye öldük ülke için aktı kanım sanan bizdik
Doğrultulmuş silah yokken cesur her mal
Bur'da özgürüz biz ilken çünkü kölelik mental
Her şey yaşam için
Her şey yaşam için
Her şey yaşam için
Tanıştım bi' ABD askeriyle
Asker olmuş çünkü sivildeyken yaşıyo'muş az gelirle
İmzalamış bi' sözleşme 6 yıllık
Diyo' ki "2 sene daha ölmezsem artık yırttım."
Dönünce bi' hayat kur'cak düşün Afganistan'dan
Gelmiş gid'cek Tokyo'ya
Öldürmüş müdür ki başka insanlar?
Çok garipti nefret değil sohbet ettim
Sırf fakir diye asker olmuş öyle netti
Bu durum sır değil, yaşanan bu olağanüstü zulmün
Sorumlusu para ve kirli zenginin kulübü
Her ülkede yakın duran hükümete düşünsene
İlacın vergisi var pırlantanın yok küfür gibi
Enflasyon hesaplıyo' ping pong topuyla
Kontrol gücü azal'cak ya biz çok olunca
O yüzden itaati aşılarlar küçükken okulda
Kızar "Niye zengin ölmez?" diye dürüştçe sorunca
I came your danger soul
Think so you'll say hello
Breaking you find to go
Break down you might be lone

Tout est pour la vie

Je suis venu, ton âme dangereuse
Pense que tu vas dire bonjour
Brisant, tu trouves à aller
Brisé, tu pourrais être seul
Je jure de ne jamais aimer le monde de ma vie
Tant qu'il y aura des enfants qui pleurent
Et des petites mains tenant des armes tant que les heureux dureront
Mais à la fois affamé et en position d'être un ennemi
Nous les avons élevés (et aussi) nous continuons
Dans chaque pays, dis, quel est le sens ?
L'anti-guerre est sacrée, vouloir la guerre est vraiment une connerie
S'il connaissait la guerre, changerait-il son choix pour le jeu ?
Pensez comme ça, tout le monde est un soldat sauf les riches
Donc, c'est toujours les pauvres qui sont fixés pour mourir
Un seul côté est content de se déguiser et de devenir un héros
Une médaille gagnée et une tombe à côté de la forêt
Ils veulent que tu sois un idiot, ils sont tranquilles en pique-nique
Nous étions ceux qui pensaient que nous avions versé notre sang pour le pays pour qu'ils le fassent
Tous les biens sont courageux lorsqu'il n'y a pas d'arme pointée
Ici, nous sommes libres, car l'esclavage est mental
Tout est pour la vie
Tout est pour la vie
Tout est pour la vie
J'ai rencontré un soldat américain
Il est devenu soldat parce qu'il vivait avec un faible revenu en tant que civil
Il a signé un contrat de six ans
Il dit : "Si je ne meurs pas dans deux ans, je serai libre."
En revenant, il va construire une vie en pensant à l'Afghanistan
Il est venu et parti à Tokyo
A-t-il tué d'autres personnes ?
C'était très étrange, pas de haine, j'ai discuté avec lui
Il est devenu soldat juste parce qu'il était pauvre, c'est si clair
Cette situation n'est pas un secret, la responsabilité de cette oppression extraordinaire
Est l'argent et le club sale des riches
Pensez à chaque pays qui est proche du gouvernement
Les médicaments ont des taxes, les diamants n'en ont pas, c'est comme une insulte
L'inflation est calculée avec une balle de ping-pong
Le pouvoir de contrôle diminuera, ou nous serons nombreux
Alors, ils inculquent l'obéissance aux enfants à l'école
Il rougit lorsqu'il demande directement : "Pourquoi les riches ne meurent-ils pas ?"
Je suis venu, ton âme dangereuse
Pense que tu vas dire bonjour
Brisant, tu trouves à aller
Brisé, tu pourrais être seul