Lyrics and translation Indigo - Her Şey Yaşam İçin

Her Şey Yaşam İçin

I came your danger soul
Think so you'll say hello
Breaking you find to go
Break down you might be lone
Yeminim var sevmiy'ce'm dünyayı hayatım boyunca
Var olduğu sürece ağlayan çocuklar
Hem de silah tutan minik eller mutlu olan boyunca
Ama hem aç hem de düşman edin'cek bi' konumda
Biz büyüttük onları (ve de) hâlâ devam ediyo'z
Her ülkede söyle ne manası var?
Savaş karşıtlığı kutsal, savaş istemek hıyarlık resmen
Savaş'ca'nı bilse oyuna kıyar mı seçmen?
Şöyle düşün herkes asker zenginler hariç
Yani öl'cek olan fix her zaman fakirler belli
Tek bi' taraf memnun çulsuz gidip kahraman ol'cak
Kandığı bi' madalya ve mezar yan taraf orman
İstenen mankafa olman, onlar rahat piknik
Yapsın diye öldük ülke için aktı kanım sanan bizdik
Doğrultulmuş silah yokken cesur her mal
Bur'da özgürüz biz ilken çünkü kölelik mental
Her şey yaşam için
Her şey yaşam için
Her şey yaşam için
Tanıştım bi' ABD askeriyle
Asker olmuş çünkü sivildeyken yaşıyo'muş az gelirle
İmzalamış bi' sözleşme 6 yıllık
Diyo' ki "2 sene daha ölmezsem artık yırttım."
Dönünce bi' hayat kur'cak düşün Afganistan'dan
Gelmiş gid'cek Tokyo'ya
Öldürmüş müdür ki başka insanlar?
Çok garipti nefret değil sohbet ettim
Sırf fakir diye asker olmuş öyle netti
Bu durum sır değil, yaşanan bu olağanüstü zulmün
Sorumlusu para ve kirli zenginin kulübü
Her ülkede yakın duran hükümete düşünsene
İlacın vergisi var pırlantanın yok küfür gibi
Enflasyon hesaplıyo' ping pong topuyla
Kontrol gücü azal'cak ya biz çok olunca
O yüzden itaati aşılarlar küçükken okulda
Kızar "Niye zengin ölmez?" diye dürüştçe sorunca
I came your danger soul
Think so you'll say hello
Breaking you find to go
Break down you might be lone

Всё ради жизни

Я пришла к твоей опасной душе
Думаю, ты скажешь "привет"
Ломаясь, ты найдешь, куда идти
Сломавшись, ты можешь остаться один
Я поклялся не любить этот мир, пока я жив
Пока есть плачущие дети
И маленькие руки, держащие оружие, пока они счастливы
Но я в положении, когда я и голоден, и наживаю врагов
Мы вырастили их (и) все еще продолжаем
В каждой стране, скажи, в чем смысл?
Противостояние войне священно, желать войны — это настоящее свинство
Знал бы избиратель, что ты будешь воевать, выбрал бы он тебя?
Представь, что все солдаты, кроме богатых
То есть те, кто умрет, всегда бедняки, это ясно
Только одна сторона довольна, нищий пойдет и станет героем
Обманутый медалью и могилой рядом с лесом
От тебя требуется быть болваном, чтобы они спокойно пикниковали
Мы думали, что умерли за страну, а наша кровь пролилась за это
Каждый дурак храбр, когда нет направленного оружия
Здесь мы свободны в принципе, потому что рабство ментальное
Всё ради жизни
Всё ради жизни
Всё ради жизни
Я познакомился с одним американским солдатом
Он стал солдатом, потому что на гражданке жил на маленький доход
Подписал контракт на 6 лет
Говорит: "Еще 2 года, если не умру, то всё, свободен"
Думает, по возвращении из Афганистана, начнет новую жизнь
Приехал, собирается в Токио
Убил ли он других людей?
Очень странно, я не ненавидел его, а беседовал
Он стал солдатом только потому, что был беден, это было очевидно
Эта ситуация не секрет, эта невероятная жестокость
Виноваты деньги и клуб грязных богачей
Представь, в каждой стране, близкой к правительству
На лекарство есть налог, а на бриллианты нет, как будто издевательство
Инфляцию считают шариком для пинг-понга
Ведь контроль ослабнет, когда нас станет много
Поэтому послушание прививают с детства в школе
Ругают, когда настойчиво спрашиваешь: "Почему богатые не умирают?"
Я пришла к твоей опасной душе
Думаю, ты скажешь "привет"
Ломаясь, ты найдешь, куда идти
Сломавшись, ты можешь остаться один