Indigo - Me Quede Sin Corazón - translation of the lyrics into Russian

Me Quede Sin Corazón - Indigotranslation in Russian




Me Quede Sin Corazón
Осталась без сердца
de vez en cuando tu instinto animal
Время от времени твой звериный инстинкт
te va llevando lento hasta el lugar
Медленно ведет тебя туда,
que mas te gusta para despertarte
Где тебе больше всего нравится просыпаться.
yo naufragando voy a donde escapas
Я же, словно потерпевшая кораблекрушение, плыву туда, куда ты убегаешь.
me voy quedando voy por algo mas
Я остаюсь, я ищу чего-то большего,
y asi te gusta y logro despertarte
И тебе это нравится, и мне удается тебя разбудить.
hasta donde podes ver
Насколько хватает взгляда,
me quede sin corazón
Я осталась без сердца.
lo deje donde quede
Оставила его там, где и была
la ultima vez fui con vos
В последний раз, когда была с тобой.
ya no importa lo que fue
Уже не важно, что было,
olvidaste que paso
Ты забыл, что произошло.
hasta donde podes ver
Насколько хватает взгляда,
me quede sin corazón
Я осталась без сердца.
vas atrapando un poco mas de mas
Ты захватываешь всё больше и больше,
quedamos solo a un rato de quedar
Мы на волоске от того, чтобы остаться,
casi enredados en nuestros silencios
Почти запутавшись в нашем молчании.
vas caminando y a veces paras
Ты идешь, а иногда останавливаешься,
voy castigándome cuando pasas
Я наказываю себя, когда ты проходишь мимо.
parece justo ver cada momento
Кажется правильным видеть каждое мгновение.
yo naufragando voy a donde escapas
Я же, словно потерпевшая кораблекрушение, плыву туда, куда ты убегаешь.
me voy quedando voy por algo mas
Я остаюсь, я ищу чего-то большего,
y asi te gusta y logro despertarte
И тебе это нравится, и мне удается тебя разбудить.
hasta donde podes ver
Насколько хватает взгляда,
me quede sin corazón
Я осталась без сердца.
lo deje donde quede
Оставила его там, где и была
la ultima vez fui con vos
В последний раз, когда была с тобой.
ya no importa lo que fue
Уже не важно, что было,
olvidaste que paso
Ты забыл, что произошло.
hasta donde podes ver
Насколько хватает взгляда,
me quede sin corazón
Я осталась без сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.