Lyrics and translation Indigo - Pazarlık Yok

Pazarlık Yok

Yapmanız gereken tek şey
Ben ve benim gibi yaşayan herkesin taleplerini tek tek karşılamakken siz hangilerinin karşılanıp hangilerinin karşılan'mıy'ca'nı belirleme hakkını kendinizde görüyo'sunuz
Siz aptal mısınız?
Sen devletsin yap'caksın ne istersem
Ne istersek o ol'cak çıktın seçimlerden
Hür iraden yok senin emir elimsin
Yok, ben öyle yapmam dersen gücü halka geri verilsin
Ne dinim, ne dilim senin yetkin altında
Ezildik biz Sistem deyip zengin çarkında
Şimdi bu son teklifim, sanma zamanın çok
Katıl bize ya da hap'se gir, pazarlık yok
Önce şu konuda baştan anlaşalım
Düzgün konuş ben de değilim senin arkadaşın
Patronun, müdürün, chef'inim derim götürün getirin
Başkanım emiri veririm yapar ekürün ekibin
Anladın mı? Anlamadıysan bırak biz başkasıyla
Devam ederiz seçime. Ha anladıysan ve işine gelmediyse
Oyla gelir zorla gider götü kalkan her şekile
Çünkü bundan böyle yok demek saygı hak eder makam vekil olup
Kanun çıkarmıy'cak iş adamı falan
Boku oldu gezegen yönetince tüccarlar
Hatırlatıp fakirler var kötü yönetilmiş dünyada
Baktın olmuyo' yaptır empati zorla
Güçsüz sanmasınlar dikkat sakın sempatik olma
Önce kurtulup onlardan kur'ca'z en son ütopya
Tek kutsal ol'cak o da şansın sembolü yonca
Buraya kadar anladığını varsayıyo'm
O [Jako]ben elitist, tavrının hiç anlamı yok
Kendi maaşınızı kendiniz belirlenken siz
Haberiniz olmaz benim ezilmemden hiç
Eğitimi zorunlu yap sonra para iste
Kitap bedava sırf sizinki de kafa işte
Hain dedin yapmak isteyince ana dilde
Sorumlusu sensin, hangi çocuk hapa düşse
Çözüm bulamadığın konu varsa koy bi' tane yasak
Zannettin ki köşeler çizip yaşanabilir hayat
Öyle değil ne eşyağının, ne insanın doğası
Aklın olsa or'dan beni değil, polisi kovarsın
Ama ner'de mal, yaptık yönetici
Dedi Parka girmek için al'can özel izin
Bi' siktirin ya, amına korum siz kimsiniz lan?!
Sen uşaksın, işe aldım o göt in'cek or'dan

Pas de négociation

La seule chose que tu dois faire
C'est de répondre à toutes les demandes de moi et de tous ceux qui vivent comme moi, mais tu te permets de décider quelles demandes seront satisfaites et quelles ne le seront pas
Es-tu fou ?
Tu es l'État, tu fais ce que je veux
Ce que nous voulons, c'est ce qui sera, tu es sorti des élections
Tu n'as pas de libre arbitre, tu es à mes ordres
Si tu dis non, je ne le fais pas, alors le pouvoir est restitué au peuple
Ni ma religion, ni ma langue ne sont sous ton autorité
Nous avons été écrasés, nous avons appelé cela le système et nous nous sommes retrouvés dans la roue du riche
C'est ma dernière offre, ne pense pas que tu as beaucoup de temps
Rejoignez-nous ou allez en prison, pas de négociation
D'abord, mettons-nous d'accord sur ce point
Parle correctement, je ne suis pas ton ami
Je suis ton patron, ton directeur, ton chef, fais ce que je dis
Je suis le président, je donne l'ordre, tu exécutes, ton équipe
Tu comprends ? Si tu ne comprends pas, on continue avec quelqu'un d'autre
On continue les élections. Si tu comprends et que ça ne te convient pas
On vote, on t'emmène de force, on te ramène, tous les coups sont permis
Parce que d'ici là, dire non, c'est mériter du respect, être député et
Ne pas faire de loi, homme d'affaires, etc.
C'est devenu un bordel, gouverner le monde avec les commerçants
Rappelle-toi qu'il y a des pauvres dans ce monde mal géré
Si tu vois que ça ne fonctionne pas, fais-le, force l'empathie
Ne les laisse pas penser que tu es faible, fais attention, ne sois pas sympathique
D'abord, on se débarrasse d'eux, et à la fin, l'utopie
La seule chose qui sera sacrée, c'est le trèfle, le symbole de la chance
Je suppose que tu as compris jusqu'ici
Ce [Jako] je suis élitiste, mon attitude n'a aucun sens
Alors que vous fixez vous-mêmes votre salaire
Tu n'es pas au courant de mon oppression
Fais l'éducation obligatoire, puis demande de l'argent
Les livres sont gratuits, juste pour que votre tête soit dans les nuages
Traître, tu as dit, quand tu voulais le faire dans ta langue maternelle
Tu es responsable, quel que soit l'enfant qui se retrouve en prison
Si tu as un problème que tu ne peux pas résoudre, impose une interdiction
Tu pensais que tu pouvais tracer des lignes et vivre une vie décente
Ce n'est pas comme ça, ni la nature du pétrole, ni la nature humaine
Si tu avais du bon sens, tu ferais partir la police, pas moi
Mais où est l'argent, on a fait des dirigeants
Il a dit qu'il fallait une autorisation spéciale pour entrer au parc
Va te faire foutre, putain de merde, qui êtes-vous ?
Tu es un employé, je t'ai embauché, ce cul va sortir d'ici