Indigo - Planlı Ve Dakik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indigo - Planlı Ve Dakik




Planlı Ve Dakik
Планирование и пунктуальность
Neden John? Söylesene neden?
Почему Джон? Скажи мне, почему?
" Diye inleyerek sordu annesi."Diğerleri gibi olmak bu kadar zor?"
"Простонала его мать. "Так ли сложно быть как все?"
Bu güne kadar edindiğim çoğa yakın tecrübem gösterdi bana
Практически весь мой опыт, накопленный до сегодняшнего дня, показал мне,
Plan yapıyoruz hep mecburen
Что мы всегда вынуждены планировать.
Malumunuz yaşıyoruz devrin hızlı zamanları
Как известно, мы живем в эпоху быстротечного времени.
Dakikalar işler kayıp sızdığım akşamlarım
Минуты это дела, упущенные в моих вечерах.
Sonraki gün belli not yazıp asmışım duvara
На следующий день я вешаю на стену записку,
Hiçbir detay kaçırmamak için verdiğim bu çaba
Эти усилия я прилагаю, чтобы не упустить ни одной детали.
Benden beklenen önce diploma ve evlenmem
От меня ждут сначала диплома, а потом женитьбы.
Sonrasında para biriktirmem hiç eğlenmeden
Затем копить деньги, совсем не развлекаясь.
Bir anlamı yok 50 sene sabrederek çile çekip
Нет смысла 50 лет терпеливо мучиться,
Yatırım yap özgür kalmak için hem de pil bitince
Инвестируй, чтобы освободиться, когда батарейки сядут.
Yapmaktan keyif aldığımız bir bulmalıyız
Мы должны найти работу, которая нам нравится.
İş işten geçecek geçmiş yıllara içince
Всё будет кончено, когда мы будем вспоминать прошлые годы, выпивая.
Okudum birçok idealist insan biografisi
Я читал биографии многих идеалистов.
Dik durmuş hepsi çabuk aldık biz o kavisi
Все они держались прямо, а мы быстро свернули с этого пути.
Benim ben olmama izin vermiyorken sistem
Система не позволяет мне быть собой.
Huzur bulamam ki taş içip manken sik(bip)sem
Я не могу найти покоя, даже если напьюсь и трахну манекенщицу.
Her günüm planlı ve olmalı dakik
Каждый мой день распланирован и должен быть точным.
Kaçıracağım bir şeyleri yapıyorum panik
Я паникую, что что-то упущу.
Ödülüm hani
Где моя награда?
Zamanımı ayarlarsam işlerimi bitirip de ölürüm tabi
Конечно, если я буду распределять свое время, я закончу свои дела и умру.
Yarın ney pazartesi tamam tamirciden ayakkabıyı alacağım
Завтра понедельник, точно, заберу ботинки из ремонта.
Akşam Elena'ya gideceğim yemeğe çağırdı
Вечером пойду к Елене, она пригласила меня на ужин.
Ödev teslimi ne zamandı Pazartesi amın(bip)a koyyim
Когда нужно сдать домашнее задание? Блин, в понедельник.
Kendi adıma konuşayım ben planlı üretildim
Если говорить о себе, то я был запланирован.
Kasıt varmış doğumumda bana böyle iletildi
Мне сообщили, что в моем рождении был умысел.
Daha sonra 5 yaşında verdiler bir üniforma
Потом, в пять лет, мне дали форму.
Dediler ki kurallar var uyacaksın güldüm orada
Сказали, что есть правила, которым я должен подчиняться. Я тогда рассмеялся.
Komik geldi komut alıp sıraya girip yemek yemek
Мне показалось забавным получать приказы, строиться в очередь и есть.
Otorite şart ama bazen hayır demek gerek
Авторитет необходим, но иногда нужно говорить "нет".
Hayatımda ilk düşmanım oldu Ahmet Buhan
Моим первым врагом стал Ахмет Бухан.
Ona kadar mutlu bir çocuktum trampet çalan
До него я был счастливым ребенком, играющим на барабанах.
Kabustu sürekli aylar sonraki sınav için çalışmak
Постоянным кошмаром было готовиться к экзаменам, которые будут через несколько месяцев.
Ayılmak için sabah şınav çelip gelin
Чтобы проснуться, утром отжимайтесь.
Saat saat belirli program önümdeki yıllar
Четкое расписание на годы вперед.
Aklımın her köşesinden başka şeyler fırlar
В каждом уголке моего разума всплывают другие мысли.
Durdururdum kendimi
Я останавливал себя.
Sanırdım onların istediğini yaparsam olur her şey daha iyi
Я думал, что если буду делать то, что они хотят, все станет лучше.
Yanılmışım asıl formül bakın nasıl
Я ошибался, вот настоящая формула:
Ne kadar çok kendinsin mutluluğa o kadar çok yakındasın
Чем больше ты сам собой, тем ближе ты к счастью.
Hocam ödevin son teslim tarihini haftaya pazartesi yapalım
Учитель, давайте перенесем срок сдачи домашнего задания на следующий понедельник.






Attention! Feel free to leave feedback.