Indigo - Questa luce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indigo - Questa luce




E quando sento questa luce
И когда я чувствую этот свет
Che mi sveglia non mi piace mai
Что будит меня никогда не нравится
Lasciare il letto caldo
Оставить кровать теплой
Mentre sono con te
Пока я с тобой
Nella scia dell'abitudine
В результате привычки
Restare fermo è inutile e pensare di
Оставаться на месте бесполезно и думать о
Cambiare maglia cambiare faccia
Изменение сетки изменение лица
Sembra l'unica
Кажется, единственный
Con la voglia che mi scivola
С желанием, которое скользит по мне
Tra le mani ed il metallo
Между руками и металлом
Della bici in mezzo al traffico
Велосипед в движении
Mentre io penso a te
Пока я думаю о тебе
Questa vita ci complica
Эта жизнь да усложняет нам
Semplifica la meta
Упрощает цель
Resto fermo immobile
Отдых неподвижный
Non serve a niente dirsi che
Нет смысла говорить, что
Quando sarò grande voglio stare con te
Когда я вырасту, я хочу быть с тобой
Non m'importa quel che dici
Мне плевать, что ты говоришь.
Seguo sempre questa luce
Я всегда следую этому свету
Quando sarò grande voglio vivere con te
Когда я вырасту, я хочу жить с тобой
Nel silenzio non ho paura
В тишине я не боюсь
Anche se ogni tanto mi perdo ancora
Хотя время от времени я все еще теряюсь
E quando vedo questa luce
И когда я вижу этот свет
Che mi scalda e che mi piace ma
Что согревает меня и что мне нравится, но
Non so stare sempre fermo
Я не могу сидеть на месте
Mentre sono con te
Пока я с тобой
Con la voglia di arrivare
С желанием добраться
Dove non sono stato mai
Где я никогда не был
Vorrei avere molte cose
Хотелось бы, чтобы у меня было много вещей
Da raccontarti sai
Ты знаешь
Quando sarò grande voglio stare con te
Когда я вырасту, я хочу быть с тобой
Non m'importa quel che dici
Мне плевать, что ты говоришь.
Seguo sempre questa luce
Я всегда следую этому свету
Quando sarò grande voglio vivere con te
Когда я вырасту, я хочу жить с тобой
Nel silenzio non ho paura
В тишине я не боюсь
Anche se ogni tanto mi perdo ancora
Хотя время от времени я все еще теряюсь
Sono solo
Я просто
Resto qui
Я остаюсь здесь
E sento le parole
И я слышу слова
Che non ti ho detto mai
Что я никогда не говорил тебе
Ogni tanto ti manco un po'?
Ты иногда скучаешь по мне?
Mi ritrovi negli angoli
Я в уголках
Di questa casa spoglia
Из этого голого дома
O sulle tue ciglia
Или на ваших ресницах
Ricordati che
Помните, что
Quando sarò grande voglio stare con te
Когда я вырасту, я хочу быть с тобой
Non m'importa quel che dici
Мне плевать, что ты говоришь.
Seguo sempre questa luce
Я всегда следую этому свету
Quando sarò grande voglio vivere con te
Когда я вырасту, я хочу жить с тобой
Nel silenzio non ho paura
В тишине я не боюсь
Ogni tanto mi perdo ancora in te
Время от времени я все еще теряюсь в тебе
E quando entri piano piano
И когда вы входите медленно
Dentro al cuore mio per mano
В сердце моем за руку
Io ti ho detto
Я сказал тебе
"Ci sono e tu ci sei?"
есть, А ты есть?"





Writer(s): Giorgio Duminuco


Attention! Feel free to leave feedback.