Lyrics and translation Indigo Girls - Cedar Tree

Cedar Tree

You dug a well
You dug it deep
For every wife you buried
You planted a cedar tree
The best...
The best you ever had...

I stand where you stood
I stand for bad or good
And I am green
And you are wood
The best...
The best he ever had...

I dig a well
I dig it deep
And for my only love
I plant a cedar tree
The best...
The best we ever had...

Cèdre

Tu as creusé un puits
Tu l'as creusé profond
Pour chaque femme que tu as enterrée
Tu as planté un cèdre
Le meilleur...
Le meilleur que tu aies jamais eu...

Je me tiens là où tu étais
Je me tiens pour le bien ou le mal
Et je suis verte
Et tu es du bois
Le meilleur...
Le meilleur qu'il ait jamais eu...

Je creuse un puits
Je le creuse profond
Et pour mon seul amour
Je plante un cèdre
Le meilleur...
Le meilleur que nous ayons jamais eu...