Indigo Girls - Compromise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indigo Girls - Compromise




Compromise
Compromis
You wear
Tu portes
The cloth
Le tissu
Of finest lands
Des terres les plus fines
The touch of women the toil of hands
Le toucher des femmes, le labeur des mains
Undress
Déshabille-moi
Me now
Maintenant
Before i bend
Avant que je ne plie
From the weight of everyman
Sous le poids de tous les hommes
When i'm walking through this world
Quand je marche dans ce monde
I need to hold your hand
J'ai besoin de tenir ta main
Let me take you on this ride
Laisse-moi t'emmener dans ce voyage
I hope you understand
J'espère que tu comprends
I'm not asking for a compromise
Je ne demande pas de compromis
Now you
Maintenant, tu
Defend
Défends
Exhume
Exhumes
Begin again
Recommence
It's the riddle of a skeleton
C'est l'énigme d'un squelette
We're all
Nous sommes tous
Diseased
Malade
So count the coup
Alors compte les coups
I can't image stopping you
Je n'imagine pas t'arrêter
When i'm walking through this world
Quand je marche dans ce monde
I need to hold your hand
J'ai besoin de tenir ta main
Let me take you on this ride
Laisse-moi t'emmener dans ce voyage
I hope you understand
J'espère que tu comprends
I'm not asking for a compromise
Je ne demande pas de compromis
So the earth
Alors la terre
We scorch
Que nous brûlons
We breath
Que nous respirons
Find some comfort on our knees
Trouve un peu de réconfort sur nos genoux
You find
Tu trouves
Your worth
Ta valeur
In words that wind
Dans des mots qui s'envolent
Pleasures i don't comprehend
Des plaisirs que je ne comprends pas
When i'm walking trough this world
Quand je marche dans ce monde
I need to hold your hand
J'ai besoin de tenir ta main
Let me take you on this ride
Laisse-moi t'emmener dans ce voyage
I hope you understand
J'espère que tu comprends
I'm not asking for a compromise
Je ne demande pas de compromis
Asking for a compro
Demander un compro
Asking for a compromise
Demander un compromis





Writer(s): Emily Ann Saliers, Amy Elizabeth Ray


Attention! Feel free to leave feedback.