Indigo Girls - Cordova - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indigo Girls - Cordova




Words and music by amy ray
Слова и музыка Эми Рэй
The volunteers come for your prayers
Добровольцы приходят за твоими молитвами.
And some souvenirs,
И несколько сувениров
With ivory skin and boycott lessons
С кожей цвета слоновой кости и уроками бойкота.
Year after year.
Год за годом.
Well I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Что ж, я слежу за твоим лицом в пространстве нижней койки.
Oh Cordova.
О, Кордова.
Where I cried and I cried,
Где я плакала и плакала,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Я знал, что торгую тем, чего у меня нет,
The things that I didn't have.
Тем, чего у меня нет.
Now you come to me
Теперь ты приходишь ко мне.
With revolution's infidelity,
С революционной изменой,
With blacklisted friends and tupperware kin,
С друзьями, занесенными в черный список, и родней таппервара.
And your big history.
И твоя большая история.
Well I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Что ж, я слежу за твоим лицом в пространстве нижней койки.
Oh Cordova.
О, Кордова.
Where I cried and I cried,
Где я плакала и плакала,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Я знал, что торгую тем, чего у меня нет,
The things that I didn't have.
Тем, чего у меня нет.
I memorize the lullabies
Я помню колыбельные.
Of dwindling lives.
Об угасающих жизнях.
The lay of the land, the touch of each hand
Расположение Земли, прикосновение каждой руки.
We lose by and by.
Мало-помалу мы проигрываем.
I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk,
Я слежу за твоим лицом в пространстве нижней койки.
Oh Cordova.
О, Кордова.
Where I cried and I cried,
Где я плакала и плакала,
I knew I was trading on things that I didn't have,
Я знал, что торгую тем, чего у меня нет,
The things that I didn't have.
Тем, чего у меня нет.





Writer(s): Amy Elizabeth Ray


Attention! Feel free to leave feedback.