Lyrics and translation Indigo Girls - Crazy Game - Crazy Game Single

Crazy Game - Crazy Game Single

Crazy game
I never should have started to play,
But now you couldn't tear me away
Cause love is sweet, sweet baby.
So good to you and so bad and i fear,
The situation's clear before my eyes.
Confusion wants to break me and it tries
But i've been a little bit stronger from the start
Listen to my heart:

Cause if you're ever believing
I'm thinking of leaving look to the moon,
Cause it's a fact she may go wandering about
But she always comes shining back
And it's true, i'll wait for you.

You dry your tears,
Don't be thinking grey is here to stay.
Sometimes everything is in the way you're wanting to look at it,
Turn your view around,
Dry your eyes.
Eyes like yours should carry a smile,
I haven't seen them sparkle in a while,
Give it one more try,
Dry your eyes.

Cause if you're ever believing i'm thinking of leaving
Look to the moon,
Cause it's a fact she may go wandering
About but she always comes shining back
And it's true,
I'll wait for you.

Jeu fou - Single de Jeu fou

Jeu fou
Je n'aurais jamais dû commencer à jouer,
Mais maintenant tu ne pourrais pas me faire partir
Parce que l'amour est doux, doux bébé.
Tellement bon pour toi et tellement mauvais et j'ai peur,
La situation est claire devant mes yeux.
La confusion veut me briser et elle essaie
Mais j'ai été un peu plus forte dès le départ
Écoute mon cœur :

Parce que si tu crois un jour
Que je pense à te quitter, regarde la lune,
Parce que c'est un fait qu'elle peut aller se promener
Mais elle revient toujours en brillance
Et c'est vrai, je t'attendrai.

Sèche tes larmes,
Ne pense pas que le gris est là pour rester.
Parfois, tout est dans la façon dont tu veux le voir,
Change ton point de vue,
Sèche tes larmes.
Des yeux comme les tiens devraient porter un sourire,
Je ne les ai pas vus briller depuis un moment,
Essaye encore une fois,
Sèche tes larmes.

Parce que si tu crois un jour que je pense à te quitter
Regarde la lune,
Parce que c'est un fait qu'elle peut aller se promener
Mais elle revient toujours en brillance
Et c'est vrai,
Je t'attendrai.