Lyrics and translation Indigo Girls - Deconstruction

Deconstruction

We talked up all night
And still came to no conclusion
We started a fight
That ended in silent confusion

And as we sat stuck
You could hear the trash truck
Making its way through the neighborhood

Picking up the thrown out
Different from house to house
We get to decide what we think is no good

We're sculpted from youth
The chipping away makes me weary
And as for the truth
It seems like we just pick a theory

And it's the one that justifies
Our daily lives
And backs us with quiver and arrows

To protect openings
Cause when the warring begins
How quickly the wide open narrows

Into the smallness of
Our deconstruction of love
We thought it was changing
But it never was
It's just the same as it ever was

A family of foxes
Came to my yard and dug in
So i looked in a book
To see what this could possibly mean

Yeah cause there's fate in the breeze
Signs in the trees
Impossible tragic events

When forces collide
With the damage strewn wide
And holes blasted straight through the fence

Oh the sky starts to crash
(Into the smallness of)
The rain on the roof starts to drumming
(Our)
And laid up like cache
(Deconstruction of love)
You'll take on my list of shortcommings

And now the show starts to close
(The show)
I know how this goes
(Starts to close)
The plots a predicatable showing

And though it seems grand
We're just one speck of sand
And back to the hourglass we're going

Back to the smallness of
(Into the smallness of)
Our deconstruction of love
(Our deconstruction of love)
We thought it was changing
But it never was

We're still in the smallness of
(Into the smallness of)
Our deconstruction of love
(Our deconstruction)
We thought it was changing but it never was

Our deconstruction of love

Our deconstruction of love

Déconstruction

On a parlé toute la nuit
Et on n'est pas arrivé à une conclusion
On a commencé une dispute
Qui s'est terminée par un silence confus

Et alors qu'on restait bloqués
Tu pouvais entendre le camion poubelle
Faire son chemin dans le quartier

Ramasser les déchets
Différents d'une maison à l'autre
On peut décider ce qu'on pense être mauvais

On est sculptés à partir de la jeunesse
L'érosion me fatigue
Et quant à la vérité
On dirait qu'on choisit juste une théorie

Et c'est celle qui justifie
Notre vie quotidienne
Et nous soutient avec des carquois et des flèches

Pour protéger les ouvertures
Parce que quand la guerre commence
Comme les ouvertures se rétrécissent rapidement

Dans la petitesse de
Notre déconstruction de l'amour
On pensait que ça changeait
Mais ça n'a jamais été
C'est toujours la même chose

Une famille de renards
Est venue dans mon jardin et a creusé
Alors j'ai regardé dans un livre
Pour voir ce que cela pouvait bien signifier

Ouais, parce qu'il y a du destin dans la brise
Des signes dans les arbres
Des événements tragiques impossibles

Quand les forces entrent en collision
Avec les dégâts éparpillés
Et les trous percés directement à travers la clôture

Oh, le ciel commence à s'effondrer
(Dans la petitesse de)
La pluie sur le toit commence à tambouriner
(Notre)
Et amassé comme une cache
(Déconstruction de l'amour)
Tu prendras ma liste de défauts

Et maintenant le spectacle commence à se terminer
(Le spectacle)
Je sais comment ça se passe
(Commence à se terminer)
L'intrigue est prévisible

Et bien que cela semble grandiose
On n'est qu'un grain de sable
Et on retourne au sablier

Retour à la petitesse de
(Dans la petitesse de)
Notre déconstruction de l'amour
(Notre déconstruction de l'amour)
On pensait que ça changeait
Mais ça n'a jamais été

On est toujours dans la petitesse de
(Dans la petitesse de)
Notre déconstruction de l'amour
(Notre déconstruction)
On pensait que ça changeait, mais ça n'a jamais été

Notre déconstruction de l'amour

Notre déconstruction de l'amour