Hey Jesus - Indigo Girls translation in French

Hey Jesus

Hey jesus it's me
I don't usually talk to you
But my baby's gonna leave me
And there's something you must do
I am not your faithful servant
I hang around sometimes
With a bunch of your black sheep
But if you make my baby stay
I'll make it up to you
And that's a promise i will keep

Hey jesus it's me
I'm the one who talked to you yesterday
And i asked you please please
For a favor but my baby's gone away
Went away anyway
And i don't really think its fair
You've got the power to make us all
Believe in you
And then we call you in our despair
And you don't come through

Hey jesus it's me
I'm sorry
I don't remember all i said
I had a few, no, too many
And they went straight to my head
And made me feel like i could argue with god
But you know it's easy for you
You got friends all over the world
You had the whole world waiting for your birth
But now i ain't got nobody
I don't know what my life's worth

I'm not gonna call on you any more
I'm sure you've got a million things to do
All i was trying to do
Was to get through to you
Get through to you
Because when i die and i get up to your doors
I don't even know if you're gonna let me in the place
How come i gotta die
To get a chance to talk to
You face to face

Hé, Jésus

Hé Jésus, c'est moi
Je ne te parle pas souvent
Mais mon bébé va me quitter
Et il y a quelque chose que tu dois faire
Je ne suis pas ta servante fidèle
Je traîne parfois
Avec un groupe de tes brebis noires
Mais si tu fais en sorte que mon bébé reste
Je te le rendrai
Et c'est une promesse que je tiendrai

Hé Jésus, c'est moi
C'est moi qui t'ai parlé hier
Et je t'ai demandé s'il te plaît s'il te plaît
Une faveur, mais mon bébé est parti
Est parti quand même
Et je ne pense pas que ce soit juste
Tu as le pouvoir de nous faire tous
Croire en toi
Et puis on t'appelle dans notre désespoir
Et tu ne viens pas

Hé Jésus, c'est moi
Je suis désolée
Je ne me souviens pas de tout ce que j'ai dit
J'en ai bu un peu, non, trop
Et ça m'est monté à la tête
Et m'a fait sentir que je pouvais discuter avec Dieu
Mais tu sais, c'est facile pour toi
Tu as des amis partout dans le monde
Le monde entier attendait ta naissance
Mais maintenant, je n'ai plus personne
Je ne sais pas ce que vaut ma vie

Je ne vais plus t'appeler
Je suis sûre que tu as un million de choses à faire
Tout ce que j'essayais de faire
C'était de te faire comprendre
Te faire comprendre
Parce que quand je mourrai et que j'arriverai à tes portes
Je ne sais même pas si tu vas me laisser entrer
Pourquoi faut-il que je meure
Pour avoir une chance de te parler
Face à face