Lyrics and translation Indigo Girls - Welcome Me (Live: Shoreline Amphitheatre, USA 2/10/94)

Welcome Me (Live: Shoreline Amphitheatre, USA 2/10/94)

Welcome me to your city of angels
Devil prophets still hold my hand
I walked your stillborn streets for hours
Ethnic echoes spitting out their trials
They tell me i'll be the first to praise the sun
The first to praise the moon
The first to hold the lone coyote
The last to set it free

Welcome me to a haven given
It's well received into my open arms
Oh i ran in my sleep through shaking tremors
I felt the splitting earth echoing in my ears
I feel it i'll be the first to praise the sun
The first to praise the moon
The first to hold the lone coyote
The last to set it free

Welcome me to your city of angels
There's a devil monkey laying on our backs
Now tell me where's the heart
Where's the bullet for breaking
Who's gonna give me a weapon
A pacifying weapon
I need it i'll be the first to praise the sun
The first to praise the moon oh
The first to hold the lone coyote
The last to set it free
I'll be the first to praise the sun
I said i said welcome me
The first to praise the moon oh
The first to hold the lone coyote
The last to set it free
I said welcome me

Bienvenue chez moi (Live : Shoreline Amphitheatre, États-Unis 10/02/94)

Accueille-moi dans ta ville des anges
Les prophètes du diable tiennent encore ma main
J'ai marché dans tes rues mort-nées pendant des heures
Des échos ethniques crachant leurs épreuves
Ils me disent que je serai la première à louer le soleil
La première à louer la lune
La première à tenir le coyote solitaire
La dernière à le libérer

Accueille-moi dans un havre donné
Il est bien reçu dans mes bras ouverts
Oh, j'ai couru dans mon sommeil à travers des tremblements
J'ai senti la terre se fendre résonner dans mes oreilles
Je sens que je serai la première à louer le soleil
La première à louer la lune
La première à tenir le coyote solitaire
La dernière à le libérer

Accueille-moi dans ta ville des anges
Il y a un singe du diable qui se couche sur nos dos
Maintenant, dis-moi où est le cœur
Où est la balle pour briser
Qui va me donner une arme
Une arme pacifiante
J'en ai besoin, je serai la première à louer le soleil
La première à louer la lune, oh
La première à tenir le coyote solitaire
La dernière à le libérer
Je serai la première à louer le soleil
J'ai dit, j'ai dit, bienvenue chez moi
La première à louer la lune, oh
La première à tenir le coyote solitaire
La dernière à le libérer
J'ai dit, bienvenue chez moi