Indigo Girls - Welcome Me (Live: Shoreline Amphitheatre, USA 2/10/94) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indigo Girls - Welcome Me (Live: Shoreline Amphitheatre, USA 2/10/94)




Welcome me to your city of angels
Добро пожаловать в свой город ангелов!
Devil prophets still hold my hand
Дьявольские пророки все еще держат меня за руку
I walked your stillborn streets for hours
Я часами бродил по твоим мертворожденным улицам.
Ethnic echoes spitting out their trials
Этническое Эхо выплевывает свои испытания.
They tell me i'll be the first to praise the sun
Мне говорят, что я буду первым, кто вознесет хвалу Солнцу.
The first to praise the moon
Первый, кто восхваляет Луну.
The first to hold the lone coyote
Первый, кто поймал одинокого койота.
The last to set it free
Последний, кто освободит его.
Welcome me to a haven given
Добро пожаловать в рай.
It's well received into my open arms
Он хорошо принят в мои распростертые объятия
Oh i ran in my sleep through shaking tremors
О, я бежал во сне сквозь трясущуюся дрожь.
I felt the splitting earth echoing in my ears
Я чувствовал, как раскалывается земля, отдаваясь эхом в моих ушах.
I feel it i'll be the first to praise the sun
Я чувствую это я буду первым кто восхвалит солнце
The first to praise the moon
Первый, кто восхваляет Луну.
The first to hold the lone coyote
Первый, кто поймал одинокого койота.
The last to set it free
Последний, кто освободит его.
Welcome me to your city of angels
Добро пожаловать в свой город ангелов!
There's a devil monkey laying on our backs
Дьявольская обезьяна лежит у нас на спине.
Now tell me where's the heart
А теперь скажи мне где сердце
Where's the bullet for breaking
Где пуля для разрушения?
Who's gonna give me a weapon
Кто даст мне оружие?
A pacifying weapon
Оружие умиротворения.
I need it i'll be the first to praise the sun
Мне это нужно я буду первым кто восхвалит солнце
The first to praise the moon oh
Первый кто восхваляет Луну о
The first to hold the lone coyote
Первый, кто поймал одинокого койота.
The last to set it free
Последний, кто освободит его.
I'll be the first to praise the sun
Я буду первым, кто вознесет хвалу Солнцу.
I said i said welcome me
Я сказал я сказал Добро пожаловать
The first to praise the moon oh
Первый кто восхваляет Луну о
The first to hold the lone coyote
Первый, кто поймал одинокого койота.
The last to set it free
Последний, кто освободит его.
I said welcome me
Я сказал Добро пожаловать





Writer(s): A. Ray


Attention! Feel free to leave feedback.