Lyrics and translation Indigo Girls - Yield

Yield

I was downstairs in the green room
Waiting for you to appear
I said hello to your family
I said hello to your friends
I said hello to the situation
Never yields

Now it's easy for me to tell you
That my love for you is sincere
But I once stumbled on these feelings
(On these feelings)
And I once stumbled on these words
(On these words)
Something you don't ever stumble on
Dear

Yeah you were so baroque
All of those words just to tell me no
And you were so soft spoken
With all of the others who said you weren't broken
Oh they just let you go

Yeah you were so baroque
All of those words just to tell me no
And you were so soft spoken
With all of the others who said you weren't broken
Oh they just let you go

When you're three days down the highway
And you're looking like I feel
And it takes a lot
(Takes a lot)
To keep it going
It takes a lot
(Takes a lot)
To keep it real
Take some time
(Take some time)
For yourself and learn to yield

Céder

J'étais en bas dans la salle verte
En attendant que tu apparaisses
J'ai salué ta famille
J'ai salué tes amis
J'ai salué la situation
Qui ne cède jamais

Maintenant, il m'est facile de te dire
Que mon amour pour toi est sincère
Mais j'ai autrefois trébuché sur ces sentiments
(Sur ces sentiments)
Et j'ai autrefois trébuché sur ces mots
(Sur ces mots)
Quelque chose sur quoi on ne trébuche jamais
Mon cher

Oui, tu étais si baroque
Tous ces mots juste pour me dire non
Et tu étais si douce
Avec tous les autres qui disaient que tu n'étais pas brisé
Oh, ils t'ont simplement laissé partir

Oui, tu étais si baroque
Tous ces mots juste pour me dire non
Et tu étais si douce
Avec tous les autres qui disaient que tu n'étais pas brisé
Oh, ils t'ont simplement laissé partir

Quand tu es à trois jours de route
Et que tu as l'air comme je me sens
Et qu'il faut beaucoup
(Beaucoup)
Pour continuer
Il faut beaucoup
(Beaucoup)
Pour rester réel
Prends du temps
(Prends du temps)
Pour toi-même et apprends à céder