Lyrics and translation Indigo Jams - Cuando Te Caes del Cielo

Cuando Te Caes del Cielo

Jams
Agárrense
Cuándo te caes del cielo (del cielo)
Te rompes (te rompes)
Te rompes.
No sientes lo que yo siento (ohh)
Te escondes, yeah...
Pido perdón, pero esto se acabó
No es lo mejor pero no hay otra opción
Si fuera por mi seguiríamos sólo los dos
Si tú ya no sientes lo mismo que yo
No es lo mejor, pero no hay otra opción
Si fuera por mi seguiríamos sólo los dos
Solo los dos
Nadie puede decirnos na'
Pero si no sientes lo mismo
No te quiero aquí en mi cama
Aunque me duela aceptar
Qué ya no me quieres más
En lo que es del corazón
No conviene el pensar
Cuándo te caes del cielo (del cielo)
Te rompes (te rompes)
Te rompes (te rompes).
No sientes lo que yo siento (lo siento)
Te escondes, yeah...
Si es la última vez
Y no hay nada más que hacer
Vamos a hacerlo otra vez
Oooh
Pongo mis manos en tu cuello (cuello)
Y empiezo a apretar
Y me dices que no suelte jamás
No te quiero soltar
No no no
Yo no te quiero soltar
Aah Aah Aah
Cuándo te caes del cielo (del cielo)
Te rompes (te rompes)
Te rompes.
No sientes lo que yo siento (ohh)
Te escondes, yeah... (Te escondes)
Pido perdón, pero esto se acabó
No es lo mejor pero no hay otra opción
Si fuera por mi seguiríamos sólo los dos
Si tú ya no sientes lo mismo que yo
No es lo mejor, pero no hay otra opción
Si fuera por mi seguiríamos sólo los dos

Quand tu tombes du ciel

Jams
Accrochez-vous
Quand tu tombes du ciel (du ciel)
Tu te brises (tu te brises)
Tu te brises.
Tu ne ressens pas ce que je ressens (ohh)
Tu te caches, ouais...
Je m'excuse, mais c'est fini
Ce n'est pas l'idéal, mais il n'y a pas d'autre choix
Si c'était à moi, nous resterions juste nous deux
Si tu ne ressens plus la même chose que moi
Ce n'est pas l'idéal, mais il n'y a pas d'autre choix
Si c'était à moi, nous resterions juste nous deux
Juste nous deux
Personne ne peut nous dire quoi que ce soit
Mais si tu ne ressens pas la même chose
Je ne veux pas te voir dans mon lit
Même si ça me fait mal de l'accepter
Que tu ne m'aimes plus
Ce qui est du cœur
Il ne faut pas réfléchir
Quand tu tombes du ciel (du ciel)
Tu te brises (tu te brises)
Tu te brises (tu te brises).
Tu ne ressens pas ce que je ressens (je le ressens)
Tu te caches, ouais...
Si c'est la dernière fois
Et qu'il n'y a rien de plus à faire
Faisons-le encore une fois
Oooh
Je pose mes mains sur ton cou (cou)
Et je commence à serrer
Et tu me dis de ne jamais lâcher
Je ne veux pas te lâcher
Non non non
Je ne veux pas te lâcher
Aah Aah Aah
Quand tu tombes du ciel (du ciel)
Tu te brises (tu te brises)
Tu te brises.
Tu ne ressens pas ce que je ressens (ohh)
Tu te caches, ouais... (Tu te caches)
Je m'excuse, mais c'est fini
Ce n'est pas l'idéal, mais il n'y a pas d'autre choix
Si c'était à moi, nous resterions juste nous deux
Si tu ne ressens plus la même chose que moi
Ce n'est pas l'idéal, mais il n'y a pas d'autre choix
Si c'était à moi, nous resterions juste nous deux