Lyrics and translation Indigo la End feat. PARKGOLF - 愛の逆流 (REMIX by PARKGOLF)
煌びやかな街並みに
В
ослепительном
свете
города
慣れない様子でさ
Ты
выглядела
такой
растерянной,
ぶっきらぼうに呟く
Невнятно
пробормотала:
「付き合って」
«Давай
встречаться».
私はもう可笑しくて
Мне
стало
так
смешно,
姿勢正したあなたに
Я
посмотрел
тебе
в
глаза,
目を合わせキスをした
Выпрямившейся,
и
поцеловал.
懐かしいな
Как
давно
это
было.
戻れたら戻るけど
Вернулся
бы,
если
бы
мог,
そうはいかないから
Но
это
невозможно,
あなたならわかるでしょ
Ты
же
сама
понимаешь.
もうやめて
Хватит
уже.
影に潜んだ後ろめたさをしまい込む
Прячу
глубоко
в
себе
чувство
вины,
傷付けないで
Не
рань
меня,
傷付けないでって
Не
рань
меня,
прошу,
拠り所のないまま言う
Говорю,
не
имея
опоры,
傷付けないで
Не
рань
меня,
傷付けないでって
Не
рань
меня,
прошу,
声を繋いだ
Наши
голоса
сливаются.
刻む2人の流れは速いのか遅いのか
Быстро
или
медленно
течет
время
для
нас
двоих?
冷たく流れたこともあったろう
Бывали
моменты,
когда
все
остывало,
止まりそうになることもあったろう
Бывали
моменты,
когда
казалось,
что
все
остановится,
でも愛は逆流しないだろう
Но
любовь
не
течет
вспять.
傷付けないで
Не
рань
меня,
傷付けないでって
Не
рань
меня,
прошу,
拠り所のないまま言う
Говорю,
не
имея
опоры,
傷付けないで
Не
рань
меня,
傷付けないでって
Не
рань
меня,
прошу,
声を繋いだ
Наши
голоса
сливаются.
愛してたんだ
Я
любил
тебя,
愛してたんだって
Любил
тебя,
говорю,
瞳の奥を見透かした
Заглядывая
в
глубину
твоих
глаз.
愛してたって
Люби́л,
愛してたってさ
Люби́л,
говорю
тебе,
戻らないんだよ
Но
нам
не
вернуться
назад.
忙殺される愛の歌
Песня
любви,
убитая
суетой.
悲しくなったけど
Мне
стало
грустно,
隔たりは矛盾して互いの声を届け合う
Но
расстояние
парадоксально
помогает
нашим
голосам
достигать
друг
друга.
傷付けないで
Не
рань
меня,
傷付けないでって
Не
рань
меня,
прошу,
拠り所のないまま言う
Говорю,
не
имея
опоры,
傷付けないで
Не
рань
меня,
傷付けないでって
Не
рань
меня,
прошу,
声を繋いだ
Наши
голоса
сливаются.
愛してたんだ
Я
любил
тебя,
愛してたんだって
Любил
тебя,
говорю,
瞳の奥を見透かした
Заглядывая
в
глубину
твоих
глаз.
愛してたって
Люби́л,
愛してたってさ
Люби́л,
говорю
тебе,
戻らないんだよ
Но
нам
не
вернуться
назад.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.