Lyrics and translation Indigo - Indigo Sunrise
Un
viernes
fue
cuando
llegó
no
importa
el
día
en
que
se
marchó...
C'était
un
vendredi
quand
tu
es
arrivée,
peu
importe
le
jour
où
tu
es
partie...
Éramos
dos
para
el
amor
Nous
étions
deux
pour
l'amour
Sobraba
todo
a
nuestro
alrededor
Tout
autour
de
nous
était
superflu
Nacía
una
canción
y
con
ella
una
ilusión
Une
chanson
naissait
et
avec
elle,
un
rêve
Brillaba
más
que
el
sol...
Elle
brillait
plus
que
le
soleil...
Era
un
soñador...
J'étais
un
rêveur...
Que
se
enamoró...
Qui
est
tombé
amoureux...
Esta
es
la
historia
del
primer
amor
Voici
l'histoire
du
premier
amour
Cuando
se
entrega
todo
el
corazón
Quand
on
donne
tout
son
cœur
Un
tiempo
tan
fugaz
que
cuando
ves
atrás
Un
temps
si
fugace
que
quand
on
regarde
en
arrière
Tan
solo
son
recuerdos
nada
más
Ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
rien
de
plus
Esta
es
la
historia
del
primer
amor
Voici
l'histoire
du
premier
amour
Cuando
se
entrega
todo
el
corazón
Quand
on
donne
tout
son
cœur
Un
tiempo
tan
fugaz
que
cuando
ves
atrás
Un
temps
si
fugace
que
quand
on
regarde
en
arrière
Tan
solo
son
recuerdos
nada
más...
Ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
rien
de
plus...
Dios
sabe
bien
cuanto
la
amé...
Dieu
sait
combien
je
t'ai
aimée...
Supongo
que
ella
me
quiso
también
Je
suppose
que
tu
m'as
aimée
aussi
Y
pienso
hoy
si
guardará
aquella
foto
Et
je
me
demande
aujourd'hui
si
tu
gardes
toujours
cette
photo
Que
le
regalé...
Que
je
t'ai
offerte...
Conocíamos
los
dos
nuestro
mundo
en
un
rincón
Nous
connaissions
notre
monde
à
deux,
dans
un
coin
Junto
a
la
catedral...
Près
de
la
cathédrale...
Donde
la
besé
por
primera
vez...
Où
je
t'ai
embrassée
pour
la
première
fois...
Esta
es
la
historia
del
primer
amor
Voici
l'histoire
du
premier
amour
Cuando
se
entrega
todo
el
corazón
Quand
on
donne
tout
son
cœur
Un
tiempo
tan
fugaz
que
cuando
ves
atrás
Un
temps
si
fugace
que
quand
on
regarde
en
arrière
Tan
solo
son
recuerdos
nada
más
Ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
rien
de
plus
Esta
es
la
historia
del
primer
amor
Voici
l'histoire
du
premier
amour
Cuando
se
entrega
todo
el
corazón
Quand
on
donne
tout
son
cœur
Un
tiempo
tan
fugaz
que
cuando
ves
atrás
Un
temps
si
fugace
que
quand
on
regarde
en
arrière
Tan
solo
son
recuerdos
nada
más
Ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
rien
de
plus
Y
como
se
llama
I,
I,
INDIGO
Et
comment
s'appelle-t-elle,
I,
I,
INDIGO
Esta
historia
se
quedo
en
mi
memoria
Cette
histoire
est
restée
gravée
dans
ma
mémoire
Muy
bien
fue
mi
primer
amor
Mon
premier
amour
a
été
magnifique
El
primer
beso
está
en
mi
recuerdo
Le
premier
baiser
est
gravé
dans
mon
souvenir
Quiero
olvidarte
pero
no
puedo
Je
veux
t'oublier
mais
je
ne
peux
pas
Esta
historia
se
quedo
en
mi
memoria
Cette
histoire
est
restée
gravée
dans
ma
mémoire
Muy
bien
fue
mi
primer
amor
Mon
premier
amour
a
été
magnifique
Ie
ie
ieee
no
sé
si
te
vuelvo
a
ver
ohhh
Ie
ie
ieee
je
ne
sais
pas
si
je
te
reverrai
ohhh
Esta
historia
se
quedo
en
mi
memoria
Cette
histoire
est
restée
gravée
dans
ma
mémoire
Muy
bien
fue
mi
primer
amor
Mon
premier
amour
a
été
magnifique
Oye
mi
niña
tu
eres
mi
sol
Écoute
ma
chérie,
tu
es
mon
soleil
Dame
un
besito
y
te
doy
mi
calor...
Donne-moi
un
baiser
et
je
te
donnerai
ma
chaleur...
Esta
es
la
historia
del
primer
amor
Voici
l'histoire
du
premier
amour
Cuando
se
entrega
todo
el
corazón
Quand
on
donne
tout
son
cœur
Un
tiempo
tan
fugaz
que
cuando
ves
atrás
Un
temps
si
fugace
que
quand
on
regarde
en
arrière
Tan
solo
son
recuerdos
nada
más
Ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
rien
de
plus
Esta
es
la
historia
del
primer
amor
Voici
l'histoire
du
premier
amour
Cuando
se
entrega
todo
el
corazón
Quand
on
donne
tout
son
cœur
Un
tiempo
tan
fugaz
que
cuando
ves
atrás
Un
temps
si
fugace
que
quand
on
regarde
en
arrière
Tan
solo
son
recuerdos
nada
más...
Ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
rien
de
plus...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.