Indigo - Piedad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Indigo - Piedad




Piedad
Mercy
Quien hizo el mal, quien hizo el bien
Who did wrong, who did right
Nunca lo supe, ahora talvez.
I never knew, maybe now.
Fue tu misil o mi puñal
Was it your missile or my dagger
Heridas que no sanan.
Wounds that won't heal.
Yo solo soy simple mortal
I am just a simple mortal
No puedo con los dioses.
I can't handle gods.
Saque de mi todo de ti
I took everything of you out of me
Hoy no queda nada.
Today there is nothing left.
Ya no mas, ya no mas
No more, no more
Nada de piedad, nada tuyo.
No mercy, nothing of yours.
Ya no mas, ya no mas
No more, no more
Nada de piedad, nada tuyo.
No mercy, nothing of yours.
Pude seguir la trayectoria a continuar
I could follow the path to continue
No era normal.
It wasn't normal.
Algo tenia que cambiar
Something had to change
El mundo giraría igual.
The world would keep spinning anyway.
Puse tu foto en un cajón
I put your photo in a drawer
Ya no me miras desde alli.
You don't look at me from there anymore.
Hay sol a veces, otras no
There is sun sometimes, other times not
De ti no hay nada...
There is nothing left of you...
Ya no mas, nunca
No more, never
Nada de piedad, nada tuyo.
No mercy, nothing of yours.
Ya no mas, ya nunca
No more, never again
Nada de piedad, nada tuyo.
No mercy, nothing of yours.
Ya no mas, ya no mas
No more, no more
Nada de piedad
No mercy
Nada tuyo, ya nada de piedad.
Nothing of yours, no more mercy.






Attention! Feel free to leave feedback.