Lyrics and translation Indigo - Indigo

Indigo

Mutsuzlandım...
İçtikten sonra yazmayınca, hissediyom suçlu.
İdare et bu parça karmaşıksa, albüm Mutsuz.
Oldum berduş bittim, bir şey yaptım varya hayatımı sikti.
Söyleyecek çok şeyim var, az zamanım.
Tamam kazanalım para ama hazda lazım.
Resmi bile değilim sen Facebook'tan bil.
Bu bi' seri bunun adı Matiz Mektuplar 1.
Özendim hep diyenlere, ben hiç pişman olmadım.
Ulaşmanın bu kafaya, bence yolunu bulmalı.
Nasıl hayat lan sizinki? Bizim ki tam bi' zincir.
Kırılmış halkalardan, o hal kapıycan bilinci.
Geldiğince elimden, mızmızdan değilde hani şikayetçiyim yerimden.
Yetmiyor yeminler koşturdum, bir anlık hoşnutsun ayılınca boşluk.
Amaç bu değildi ki dostum.
Trafik çok hızlı, ısındı su patlıycak garanti.
Vakti geldi, kesin şunu dedim ben baya bir Karşıyaka.
Hatırlar bizi parkta kalan bayı görmek için gitmene gerek yok.
Arkalara sürüklendik. İçine ve bu yüzden bi' itirazımız yok.
Gülümsersin görsen bizi suç işlerken.
Zararsızız şu bir gerçek, hakim savcı görecektir.
Bir gün herkes içtikten sonra yazmayınca, hissediyom suçlu.
İdare et bu parça karmaşıksa, albüm Mutsuz.
Oldum berduş bittim, bir şey yaptım varya hayatımı sikti.
Söyleyecek çok şeyim var, az zamanım.
Tamam kazanalım para ama hazda lazım.
Resmi bile değilim sen Facebook'tan bil.
Bu bi' seri bunun adı Matiz Mektuplar 1.
Bir gün oturdum dayımla, nevalem yanımda.
Dedi artık yaşlıyım ben 50 yaşında.
Azalıyor her gün günlerim, e daha dur dedim.
Hesap yapıp gülümsedi. (hehe)
Bu hayattan tek dileğim harcanmayalım.
Rap sebebi ise endişemin manyak yaşamım.
Ee terkedeyim derhal? Hee kolaydı.
İnandın mı sen duyunca? Ben hayır. Öyle olsa, yazardım.
Kalbi temiz olmak artık dezavantaj.
Gizli bir kurnazlık yarışı var her alanda.
Rapçi göt, öğretmen puşt. Bakkal it, doktor hain, polis faşist, marangoz fırsatçı.
Ne mutlu halime(!)
Tutsam bir ucundan, kalcak elimde.
Uçsam bir umutla, başka memlekete.
Kaçmak bir umutsa, baştan gene dene diyor.
Bir ses ve bu sesler duyulunca, hastasındır demek evet.
İçtikten sonra yazmayınca, hissediyom suçlu.
İdare et bu parça karmaşıksa, albüm Mutsuz.
Oldum berduş bittim, bir şey yaptım varya hayatımı sikti.
Söyleyecek çok şeyim var, az zamanım.
Tamam kazanalım para ama hazda lazım.
Bu bi' seri bunun adı Matiz Mektuplar 1.

Indigo

Je suis devenu malheureux...
Quand j'écris après avoir bu, je me sens coupable.
Gère cette chanson si elle est confuse, l'album est malheureux.
Je suis devenu un clochard, j'ai fait quelque chose qui a foutu ma vie en l'air.
J'ai tellement de choses à dire, peu de temps.
Ok, gagnons de l'argent, mais on a besoin de plaisir.
Je ne suis même pas officiel, tu le sais sur Facebook.
C'est une série, elle s'appelle Matiz Mektuplar 1.
J'ai toujours admiré ceux qui disent ça, je n'ai jamais regretté.
Pour atteindre cette tête, je pense que tu dois trouver ton chemin.
Comment est ta vie, mon chéri? La nôtre est une vraie chaîne.
De liens brisés, tu dois comprendre cet état.
Je fais de mon mieux, je ne me plains pas, mais je ne suis pas à ma place.
Les serments ne suffisent pas, j'ai couru, tu es heureux un instant, puis le vide après le réveil.
Ce n'était pas le but, mon pote.
Le trafic est très rapide, l'eau a chauffé, ça va exploser, c'est garanti.
Le moment est venu, j'ai dit ça clairement, j'ai beaucoup joué à Karşıyaka.
Souviens-toi de nous au parc, il n'est pas nécessaire que tu ailles nous voir tomber.
On a été traînés en arrière. À l'intérieur, et pour ça, on n'a aucune objection.
Tu souris quand tu nous vois commettre un crime.
On est inoffensifs, c'est un fait, le juge et le procureur le verront.
Un jour, tout le monde écrit après avoir bu, je me sens coupable.
Gère cette chanson si elle est confuse, l'album est malheureux.
Je suis devenu un clochard, j'ai fait quelque chose qui a foutu ma vie en l'air.
J'ai tellement de choses à dire, peu de temps.
Ok, gagnons de l'argent, mais on a besoin de plaisir.
Je ne suis même pas officiel, tu le sais sur Facebook.
C'est une série, elle s'appelle Matiz Mektuplar 1.
Un jour, je me suis assis avec mon oncle, mon repas à côté de moi.
Il a dit que maintenant il était vieux, 50 ans.
Mes jours diminuent chaque jour, alors j'ai dit "attends encore".
Il a fait des calculs et a souri. (hehe)
Mon seul souhait dans cette vie, c'est de ne pas être gaspillé.
Le rap est la cause de mon anxiété, ma vie de fou.
Alors, est-ce que je devrais abandonner tout de suite? Hee, c'était facile.
Tu as cru quand tu l'as entendu? Moi non. Si c'était le cas, j'aurais écrit.
Avoir le cœur pur est maintenant un désavantage.
Il y a une compétition sournoise et cachée dans tous les domaines.
Le rappeur est un connard, le professeur est un crétin. Le boucher est un chien, le docteur est un traître, le flic est un fasciste, le charpentier est un opportuniste.
Heureux de mon sort (!)
Si j'attrapais une extrémité, elle resterait dans ma main.
Si je volais avec un espoir, vers une autre terre.
Si s'échapper est un espoir, essaie encore une fois depuis le début, dit-il.
Une voix, et quand ces voix se font entendre, cela signifie que tu es malade, oui.
Quand j'écris après avoir bu, je me sens coupable.
Gère cette chanson si elle est confuse, l'album est malheureux.
Je suis devenu un clochard, j'ai fait quelque chose qui a foutu ma vie en l'air.
J'ai tellement de choses à dire, peu de temps.
Ok, gagnons de l'argent, mais on a besoin de plaisir.
C'est une série, elle s'appelle Matiz Mektuplar 1.