Behind the Mask - IndigoYaj translation in German

Behind the Mask

Steady asking why they hiding behind them masks
I know they wasn't raised like that
You won't like this
It's time expose the game
And you picked the right clique
It's time to make a change yeah yeah
Steady asking why they hiding behind them masks
I know they wasn't raised like that
You won't like this
It's time expose the game
And you picked the right clique
It's time to make a change yeah yeah

Been a couple days and I just wanna know
Do you realize what's going on in protest for our people
Revolution is coming it's pretty simple
Our blood is on the streets and it's messing with my mental
I can't breathe
I can't sleep
It's like every time I blink
Someone new's on their knees
Got a knee in the neck
Got rubber bullets on deck
Tear gas to keep us in check
I wonder whose hashtag is next

Welcome to Amerikkk
Land of the free and the home of the brave
Got major cities tryna scream the names
Of the innocent blood racists use as paint
Country was built by bullies
They loot, steal, kill when they took it all from me
When they took my ancestors right up of they country
And then called us third of a human thinking it's funny
Say the names cause the list don't ever end
Just like somebody said it's the sixties again
And the sad thing is we'll know the history
It gets sugar coated
Becomes a mystery
Them textbooks don't even really teach a thing
Learned more from social media and looking at a screen
And on top of that, we fighting COVID-19
But they been kinda quiet, so what y'all really hiding
Government want us dead they cover the killings
Gotta protect my head if this is living
People showing colors and I'm livid
Cause y'all really kids or just ignant
All these big names ain't really said a word
Doing bare minimum hiding behind the hearse
Wanna be black until it's time to get to work
And since nobody said it, imma gone and say it first
Those who stay silent, pick a side and lay there
Call it what you want but in this life nah we don't play fair
Tryna protest with peace it got us nowhere
My people angry and I know that you do not care
This happens daily but this a hurt y'all cannot repair
So what you saying
Black people are fed up here
Welcome to Amerikkk
Land of the free and the home of the brave

Steady asking why they hiding behind them masks
I know they wasn't raised like that
You won't like this
It's time expose the game
And you picked the right clique
It's time to make a change yeah yeah
Steady asking why they hiding behind them masks
I know they wasn't raised like that
You won't like this
It's time expose the game
And you picked the right clique
It's time to make a change yeah yeah

Hinter der Maske

Frage mich ständig, warum sie sich hinter diesen Masken verstecken
Ich weiß, sie wurden nicht so erzogen
Das wird dir nicht gefallen
Es ist Zeit, das Spiel aufzudecken
Und du hast die richtige Clique ausgewählt
Es ist Zeit, etwas zu ändern, ja ja
Frage mich ständig, warum sie sich hinter diesen Masken verstecken
Ich weiß, sie wurden nicht so erzogen
Das wird dir nicht gefallen
Es ist Zeit, das Spiel aufzudecken
Und du hast die richtige Clique ausgewählt
Es ist Zeit, etwas zu ändern, ja ja

Ein paar Tage sind vergangen und ich will einfach nur wissen
Ist dir klar, was los ist, im Protest für unser Volk?
Die Revolution kommt, es ist ziemlich einfach
Unser Blut ist auf den Straßen und es macht mich psychisch fertig
Ich kann nicht atmen
Ich kann nicht schlafen
Es ist, als ob jedes Mal, wenn ich blinzele
jemand Neues auf seinen Knien ist
Ein Knie im Nacken
Gummigeschosse sind bereit
Tränengas, um uns in Schach zu halten
Ich frage mich, wessen Hashtag als nächstes kommt

Willkommen in Amerikkka
Land der Freien und Heimat der Tapferen
Große Städte versuchen, die Namen zu schreien
Des unschuldigen Blutes, das Rassisten als Farbe benutzen
Das Land wurde von Tyrannen aufgebaut
Sie plündern, stehlen, töten, als sie mir alles nahmen
Als sie meine Vorfahren direkt aus ihrem Land holten
Und uns dann als Drittel eines Menschen bezeichneten und dachten, es sei lustig
Sag die Namen, denn die Liste hört nie auf
Genau wie jemand sagte, es sind wieder die Sechziger
Und das Traurige ist, wir werden die Geschichte kennen
Sie wird beschönigt
Wird zu einem Mysterium
Diese Lehrbücher lehren nicht wirklich etwas
Habe mehr aus sozialen Medien und dem Blick auf einen Bildschirm gelernt
Und obendrein kämpfen wir gegen COVID-19
Aber sie waren irgendwie still, also was versteckt ihr wirklich, mein Lieber?
Die Regierung will uns tot sehen, sie vertuschen die Morde
Muss meinen Kopf schützen, wenn das Leben ist
Leute zeigen Farben und ich bin wütend
Weil ihr wirklich Kinder oder einfach ignorant seid
All diese großen Namen haben kein Wort gesagt
Tun das absolute Minimum und verstecken sich hinter dem Leichenwagen
Wollen schwarz sein, bis es Zeit ist, sich an die Arbeit zu machen
Und da es niemand gesagt hat, werde ich es als Erste sagen
Diejenigen, die schweigen, wählen eine Seite und bleiben dort liegen
Nenn es, wie du willst, aber in diesem Leben, nein, wir spielen nicht fair
Versuchten, mit Frieden zu protestieren, es hat uns nirgendwohin gebracht
Meine Leute sind wütend und ich weiß, dass es dir egal ist, mein Lieber.
Das passiert täglich, aber das ist ein Schmerz, den ihr nicht reparieren könnt
Also, was sagst du?
Schwarze Menschen haben es satt hier
Willkommen in Amerikkka
Land der Freien und Heimat der Tapferen

Frage mich ständig, warum sie sich hinter diesen Masken verstecken
Ich weiß, sie wurden nicht so erzogen
Das wird dir nicht gefallen
Es ist Zeit, das Spiel aufzudecken
Und du hast die richtige Clique ausgewählt
Es ist Zeit, etwas zu ändern, ja ja
Frage mich ständig, warum sie sich hinter diesen Masken verstecken
Ich weiß, sie wurden nicht so erzogen
Das wird dir nicht gefallen
Es ist Zeit, das Spiel aufzudecken
Und du hast die richtige Clique ausgewählt
Es ist Zeit, etwas zu ändern, ja ja