Lyrics and translation IndigoYaj - Consistency

Consistency

Tell me what you want from me
I can hear em' calling, yeah they calling me
They wanna see some consistency

I'm sliding, not talking DM's but I'm shooting shoots
Talking crazy, nun towards making money getting talked about
Had to sit a semester out to figure what they talking bout
Said I wanted to eat so I got told back just close my mouth
Cause you can't say you being silent making silent moves
Can't fake being something you not don't get confused
It's always the same song but just different tunes
Said you putting ya all in this and yet what you gotta lose
I gotta lot people betting on me just to make it
A lot of people leeching on me and I ain't get paid yet
Formation only got one spot yet people making placements
Tryna book ya girl, but prices going up show me some payments
Said I need to drop songs like every other week
Even the coldest goats needed to get some beauty sleep
Y'all gone fix y'all mouths to speak nice when you talking to me
I ain't a another broad from the city just walking the streets
A little cliché tryna get rich by like 23
Buy some real estate down in Texas yeah that sound good to me
Middle class poverty, a struggle in communities
Too rich for this, too poor for that, and this ain't nothing new to me
Tryna make a legacy up out my bloodline
My suns and stars being counted
I ain't really got much time
The real's a dying breed, yeah I heard it through the grapevine
Just know I'm hungry by any means imma get mine

Tell me what you want from me
I can hear em' calling, yeah they calling me
Hand on my mouth, so I can't speak
Breathing down my neck baby I can't breathe
Consistency
They wanna see some consistency
They wanna see some consistency
From me, from me

Aye Rodman, tell em' I ain't finish time to run it back
Y'all know it's pressure behind this one I ain't falling back
Leverage and respect like Aretha gimmie all of that
He thought he could a spin an indigo, baby I am not a track
They hate when they get moved to the bottom of the totem pole
Love it when I'm in control
Hate it when I gotta go
Yeah I set it off, but my name ain't Latifah
Told his homeboy I need her, like my name is Anita
Competition ain't ready
The songs I'm dropping is deadly
Shooting shots like a semi, did I not say that already
Odds forever against me, but I'm cutting through like machetes
In this game I ain't friendly, y'all would out info for a penny ha
Y'all work ethic so lame cause' y'all been sitting on some cushions
My foundation ain't set, but best believe that I been pushing
Bare minimum, I'm doing things others said that they couldn't
Coulda, shoulda, woulda
I make it happen for a woman
Hell, women always got men's backs like its routine
Enough is enough now I'm the one calling the shots and things
My skin, questionable
My talent, inequitable
My style, fashionable
Anymore evidence you need to know
It's no problem to really help you get familiar
I could rap circles on this beat and get sweet wit it just like I'm Twista
I'm just tryna ask questions for a bigger picture
Tell me, what else you really want from a sista

Tell me what you want from me
I can hear em' calling, yeah they calling me
Hand on my mouth, so I can't speak
Breathing down my neck baby I can't breathe
Consistency
They wanna see some consistency
They wanna see some consistency
From me, from me

Régularité

Dis-moi ce que tu attends de moi
Je les entends m'appeler, ouais ils m'appellent
Ils veulent voir de la régularité

Je glisse, je parle pas de DM mais je tire des shoots
Des paroles folles, rien à voir avec l'argent dont on parle
J'ai dû faire une pause d'un semestre pour comprendre de quoi ils parlaient
J'ai dit que je voulais manger alors on m'a dit de fermer ma bouche
Parce que tu peux pas dire que tu gardes le silence en faisant des mouvements silencieux
Tu peux pas faire semblant d'être ce que tu n'es pas, te méprends pas
C'est toujours la même chanson mais avec des mélodies différentes
Tu dis que tu donnes tout et pourtant qu'est-ce que tu as à perdre
J'ai beaucoup de gens qui parient sur moi juste pour que j'y arrive
Beaucoup de gens qui se nourrissent de moi et je n'ai pas encore été payée
La formation n'a qu'une place et pourtant les gens prennent des places
Essaie de réserver ta meuf, mais les prix augmentent, montre-moi des paiements
Tu dis que je dois sortir des chansons toutes les semaines
Même les plus grandes stars ont besoin de dormir un peu
Vous allez tous arranger vos bouches pour parler gentiment quand vous me parlerez
Je ne suis pas une nana de la ville qui se promène dans les rues
Un petit cliché qui essaie de devenir riche à 23 ans
Acheter un bien immobilier au Texas, ouais ça me semble bien
La pauvreté de la classe moyenne, une lutte dans les communautés
Trop riche pour ça, trop pauvre pour ça, et ce n'est pas nouveau pour moi
Essayer de créer un héritage à partir de ma lignée
Mes soleils et mes étoiles sont comptés
Je n'ai pas vraiment beaucoup de temps
L'authenticité est une race en voie de disparition, ouais je l'ai entendu dire
Sache juste que j'ai faim, par tous les moyens, je vais avoir ce qui m'appartient

Dis-moi ce que tu attends de moi
Je les entends m'appeler, ouais ils m'appellent
Main sur ma bouche, alors je ne peux pas parler
Tu me respires dans le cou bébé je ne peux plus respirer
Régularité
Ils veulent voir de la régularité
Ils veulent voir de la régularité
De moi, de moi

Hé Rodman, dis-leur que je n'ai pas fini, il est temps de revenir
Vous savez qu'il y a de la pression derrière celle-ci, je ne recule pas
Influence et respect comme Aretha, donnez-moi tout ça
Il pensait pouvoir faire tourner une indigo, bébé je ne suis pas un disque
Ils détestent quand ils sont déplacés au bas du totem
J'adore quand j'ai le contrôle
Je déteste quand je dois y aller
Ouais je l'ai déclenché, mais je ne m'appelle pas Latifah
J'ai dit à son pote que j'avais besoin d'elle, comme si je m'appelais Anita
La compétition n'est pas prête
Les chansons que je sors sont mortelles
Je tire comme un semi-automatique, je ne l'ai pas déjà dit ?
Les chances sont toujours contre moi, mais je me fraye un chemin comme des machettes
Dans ce jeu, je ne suis pas amicale, vous vendriez des infos pour un sou ha
Votre éthique de travail est tellement nulle parce que vous êtes assis sur des coussins
Mes fondations ne sont pas établies, mais crois-moi, je pousse
Le strict minimum, je fais des choses que d'autres disaient impossibles
Aurait pu, aurait dû, aurait voulu
Je fais en sorte que ça arrive pour une femme
L'enfer, les femmes ont toujours soutenu les hommes comme une routine
Trop c'est trop, maintenant c'est moi qui décide
Ma peau, discutable
Mon talent, incomparable
Mon style, à la mode
D'autres preuves dont tu as besoin pour savoir
C'est pas un problème de t'aider à te familiariser
Je pourrais rapper des cercles sur ce rythme et devenir douce avec ça comme si j'étais Twista
J'essaie juste de poser des questions pour avoir une vue d'ensemble
Dis-moi, qu'est-ce que tu attends vraiment d'une sœur

Dis-moi ce que tu attends de moi
Je les entends m'appeler, ouais ils m'appellent
Main sur ma bouche, alors je ne peux pas parler
Tu me respires dans le cou bébé je ne peux plus respirer
Régularité
Ils veulent voir de la régularité
Ils veulent voir de la régularité
De moi, de moi