IndigoYaj - Feelings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation IndigoYaj - Feelings




Feelings
Чувства
He said I wanna make you mine boy I'm no good
Ты сказал, что хочешь сделать меня своей, мальчик, я нехорошая
Swear he'll give me the world I wish you could
Клянешься, что подаришь мне весь мир, как бы я хотела
Selling me all false dreams like they should
Продаешь мне все эти ложные мечты, как и должно быть
But there's one catch I ain't word driven
Но есть одна загвоздка: меня не купишь словами
Baby I ain't got no feelings
Детка, у меня нет чувств
He said I wanna make you mine boy I'm no good
Ты сказал, что хочешь сделать меня своей, мальчик, я нехорошая
Swear he'll give me the world I wish you could
Клянешься, что подаришь мне весь мир, как бы я хотела
Selling me all false dreams like they should
Продаешь мне все эти ложные мечты, как и должно быть
But there's one catch I ain't word driven
Но есть одна загвоздка: меня не купишь словами
Baby I ain't got no feelings
Детка, у меня нет чувств
Always wanted to be a princess
Всегда хотела быть принцессой
Treated like royalty in an instance
Чтобы обращались как с особой королевской крови
I learned you can be all that and a bag of chips
Я узнала, что ты можешь быть всем этим и даже лучше
And still get played I had to get a grip
И тебя всё равно проигнорируют, мне пришлось взять себя в руки
Inconsistency is why y'all can't get to me
Непостоянство - вот почему вы, ребята, не можете добраться до меня
Eight times out of ten I wasn't interested
В восьми случаях из десяти я не была заинтересована
But I collect something each time
Но каждый раз я что-то коллекционирую
Just to give you a reminder not to waste my time like
Просто чтобы напомнить тебе, чтобы ты не тратил мое время впустую, как
Finessed that bape just to wear it on another date
Выманил ту толстовку Bape, чтобы надеть ее на другое свидание
I'm tired of y'all playing games
Я устала от ваших игр
This is how I am now
Вот такая я сейчас
Next time it's on sight
В следующий раз это будет на виду
About to go down
Сейчас все прояснится
You said it was my loss
Ты сказал, что это моя потеря
But all you wanted to do was get off
Но все, что ты хотел сделать, это уйти
And every time we fall yeah it's my fault
И каждый раз, когда мы падаем, да, это моя вина
Cause I ain't take you serious from the start no
Потому что я не воспринимала тебя всерьез с самого начала, нет
He said I wanna make you mine boy I'm no good
Ты сказал, что хочешь сделать меня своей, мальчик, я нехорошая
Swear he'll give me the world I wish you could
Клянешься, что подаришь мне весь мир, как бы я хотела
Selling me all false dreams like they should
Продаешь мне все эти ложные мечты, как и должно быть
But there's one catch I ain't word driven
Но есть одна загвоздка: меня не купишь словами
Baby I ain't go no feelings
Детка, у меня нет чувств
He said I wanna make you mine boy I'm no good
Ты сказал, что хочешь сделать меня своей, мальчик, я нехорошая
Swear he'll give me the world I wish you could
Клянешься, что подаришь мне весь мир, как бы я хотела
Selling me all false dreams like they should
Продаешь мне все эти ложные мечты, как и должно быть
But there's one catch I ain't word driven
Но есть одна загвоздка: меня не купишь словами
Baby I ain't go no feelings
Детка, у меня нет чувств
Call me crazy but you ruined it
Называй меня сумасшедшей, но ты все испортил
Got a little distant and now I feel like I'm losing it
Немного отдалился, и теперь я чувствую, что схожу с ума
Gave you all my energy and you just using it for someone else
Отдала тебе всю свою энергию, а ты просто используешь ее для кого-то другого
Wait you say you loyal but baby boy I can't tell
Погоди, ты говоришь, что ты верный, но, детка, я не могу сказать этого
So I'm doing me, unregretfully, yes I'm capable
Так что я делаю это для себя, не жалея, да, я способна на это
You ain't Beyonce boy you are replaceable
Ты не Бейонсе, мальчик, тебя можно заменить
And my heart is no longer breakable or available
И мое сердце больше не разбивается и не доступно
This mindset I got going right now it's unshakable
Этот образ мышления, который у меня сейчас есть, нерушим
I don't really deserve to deal with half of what I go through
Я действительно не заслуживаю того, чтобы сталкиваться с половиной того, через что я прохожу
And I'm too old for the exposing
И я слишком стара для разоблачений
What you really gone do
Что ты на самом деле собираешься делать?
I'm dangerous
Я опасна
You getting it
Ты понял
No good for the soul
Вредно для души
Whatever I felt for somebody it's no longer a go
Что бы я ни чувствовала к кому-то, это больше не имеет значения
What goes around comes around yeah karma's a trip
Что посеешь, то и пожнешь, да, карма - это путешествие
But that's sis right on speed dial and she don't miss
Но это сестра на быстром наборе, и она не пропускает
Y'all ain't goin feel me till I leave and then I'll surely be missed
Вы, ребята, не почувствуете меня, пока я не уйду, и тогда меня наверняка будут не хватать
It's like i'm death baby lemme go and blow you a kiss muah
Это как смерть, детка, позволь мне уйти и послать тебе воздушный поцелуй, муа
He said I wanna make you mine boy I'm no good
Ты сказал, что хочешь сделать меня своей, мальчик, я нехорошая
Swear he'll give me the world I wish you could
Клянешься, что подаришь мне весь мир, как бы я хотела
Selling me all false dreams like they should
Продаешь мне все эти ложные мечты, как и должно быть
But there's one catch I ain't word driven
Но есть одна загвоздка: меня не купишь словами
Baby I ain't got no feelings
Детка, у меня нет чувств
He said I wanna make you mine boy I'm no good
Ты сказал, что хочешь сделать меня своей, мальчик, я нехорошая
Swear he'll give me the world I wish you could
Клянешься, что подаришь мне весь мир, как бы я хотела
Selling me all false dreams like they should
Продаешь мне все эти ложные мечты, как и должно быть
But there's one catch I ain't word driven
Но есть одна загвоздка: меня не купишь словами
Baby I ain't got no feelings
Детка, у меня нет чувств
Baby I ain't got no feelings
Детка, у меня нет чувств
Baby I ain't got no feelings
Детка, у меня нет чувств
Baby I ain't got no feelings
Детка, у меня нет чувств
Baby I ain't got no feelings
Детка, у меня нет чувств





Writer(s): Jayla Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.