Lyrics and translation IndigoYaj - Running In Circles

Running In Circles

Running in circles
I'm running in circles
Yeah I'm seeing a pattern
Did I really matter or am I not important
Running in circles
I'm running in circles
I need a distraction
You're all that I had but I guess now your nothing
Running in circles
I'm running in circles
Yeah I'm seeing a pattern
Did I really matter or am I not important
Running in circles
I'm running in circles
I need a distraction
You're all that I had but I guess now your nothing

I should've found an exit
Should've found an end to this
Said don't get attached boy
Go too close to the edge and somehow you pulled me in
Yeah you pulled me in oh
Yes I admit I was falling too fast
You prolly wasn't ready
Yeah thats the catch
How you slide on me first and still play me
Talking less and less I found that real shady
You playing
I must be mistaken
The universe wasn't really in our favors
You gone off of everything
Now see ya later
Sick that I'll go and still check on you later
Man, man
This feeling like deja vú
This curse won't cut me loose
Is it karma for the things I choose to do
I'm running in circles
You got me running in circles

Running in circles
I'm running in circles
Yeah I'm seeing a pattern
Did I really matter or am I not important
Running in circles
I'm running in circles
I need a distraction
You're all that I had but I guess now your nothing
Running in circles
I'm running in circles
Yeah I'm seeing a pattern
Did I really matter or am I not important
Running in circles
I'm running in circles
I need a distraction
You're all that I had but I guess now your nothing

You don't have any remorse for me
Should've never let you get close to me
I realized I'm my own enemy
Now it's time to go and set me free
This maze is killing me
The end of the patch is no sight to see
Y'all won't feel me till its frightening
But you know all men are scared of powerful things
Upset they can't control what's inbetween a woman
Boy I give you life ain't that what Yoncé said or sumn
I lossed out on something that could've really been something you bluffing
I know the real
You was just cuddling
To get to the, uh
And I ain't bitter
That's a lesson learned when it come to ya
This like my last strike 'cause I ain't learn the other two
Life goes on
Its yo loss
I can't hinder the truth
So when I'm stuck between my mind and heart
What am I to do, uh
Yeah
You maybe be cute but I hate running in circles too
Hate running in circles too
Oh

I
I'm tired of chasing
I'm tired of chasing
Yeah I'm tired of chasing
You had me played yeah
Yeah

Running in circles
I'm running in circles
Yeah I'm seeing a pattern
Did I really matter or am I not important
Running in circles
I'm running in circles
I need a distraction
You're all that I had but I guess now your nothing

Бег по кругу

Бег по кругу
Я бегу по кругу
Да, я вижу закономерность
Была ли я действительно важна, или я не важна?
Бег по кругу
Я бегу по кругу
Мне нужно отвлечься
Ты был всем, что у меня было, но, похоже, теперь ты ничто
Бег по кругу
Я бегу по кругу
Да, я вижу закономерность
Была ли я действительно важна, или я не важна?
Бег по кругу
Я бегу по кругу
Мне нужно отвлечься
Ты был всем, что у меня было, но, похоже, теперь ты ничто

Мне следовало найти выход
Следовало найти конец этому
Говорила же: "Не привязывайся, мальчик"
Подошел слишком близко к краю, и ты каким-то образом втянул меня
Да, ты втянул меня, о
Да, признаю, я влюблялась слишком быстро
Ты, наверное, не был готов
Да, вот в чем подвох
Как ты сначала морозишься от меня, а потом все еще играешь со мной
Говоришь все меньше и меньше, я нахожу это очень подозрительным
Ты играешь
Должно быть, я ошибаюсь
Вселенная на самом деле не была на нашей стороне
Ты ушел от всего
Теперь увидимся позже
Тошно от того, что я все равно буду проверять тебя позже
Боже, боже
Это чувство, как дежавю
Это проклятие не отпустит меня
Это карма за то, что я делаю?
Я бегу по кругу
Ты заставил меня бегать по кругу

Бег по кругу
Я бегу по кругу
Да, я вижу закономерность
Была ли я действительно важна, или я не важна?
Бег по кругу
Я бегу по кругу
Мне нужно отвлечься
Ты был всем, что у меня было, но, похоже, теперь ты ничто
Бег по кругу
Я бегу по кругу
Да, я вижу закономерность
Была ли я действительно важна, или я не важна
Бег по кругу
Я бегу по кругу
Мне нужно отвлечься
Ты был всем, что у меня было, но, похоже, теперь ты ничто

У тебя нет ко мне никакого сочувствия
Не стоило подпускать тебя к себе так близко
Я поняла, что я свой злейший враг
Теперь пришло время уйти и освободить себя
Этот лабиринт убивает меня
Конца пути не видно
Вы не поймете меня, пока не испугаетесь
Но вы же знаете, что все мужчины боятся могущественных вещей
Расстроены тем, что не могут контролировать то, что находится между женщиной
Мальчик, я дарю тебе жизнь, разве не это Бейонсе сказала или что-то в этом роде
Я потеряла то, что могло бы стать чем-то большим, ты блефуешь
Я знаю правду
Ты просто обнимался
Чтобы добраться до, э-э
И я не злюсь
Это урок, который я усвоила, когда дело доходит до тебя
Это как мой последний шанс, потому что я не усвоила два предыдущих
Жизнь продолжается
Это твоя потеря
Я не могу скрывать правду
Поэтому, когда я разрываюсь между разумом и сердцем
Что мне делать, а?
Да
Ты, может быть, и милый, но я тоже ненавижу бегать по кругу
Ненавижу бегать по кругу
О

Я
Я устала гоняться
Я устала гоняться
Да, я устала гоняться
Ты играл со мной, да
Да

Бег по кругу
Я бегу по кругу
Да, я вижу закономерность
Была ли я действительно важна, или я не важна?
Бег по кругу
Я бегу по кругу
Мне нужно отвлечься
Ты был всем, что у меня было, но, похоже, теперь ты ничто