Indii G. feat. SadBoyProlific - Complacent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indii G. feat. SadBoyProlific - Complacent




Complacent
Complacent
I been thinking real hard
J'ai beaucoup réfléchi
Now I can't sleep
Maintenant je ne peux pas dormir
We no longer got a
Nous n'avons plus le même
Heart on the same beat
Cœur sur le même rythme
I don't ever really
Je ne veux vraiment pas
Want any blood but we
Du sang mais nous
Standing the mud where it
Debout dans la boue elle
Was really concrete
Était vraiment du béton
It was fun but I
C'était amusant mais je
Hate to say I'm losing faith i'm
Déteste dire que je perds la foi, je suis
Goin insane this fornicating
Devenant fou, cette fornication
Got me crazy anyway we
M'a rendu fou de toute façon, nous
Goin to hell. Im just tryna
Allons en enfer. Je suis juste en train d'essayer
Save myself
De me sauver
I'm just tryna fade away
J'essaie juste de disparaître
You're disarray, you're
Tu es en désordre, tu es
Ricochet you're just
Ricochet, tu es juste
A phase a throwaway
Une phase, un jeté
Why you getting too complicated?
Pourquoi tu compliques trop les choses ?
Trying hard to save it but it's
J'essaie de tout faire pour le sauver, mais c'est
Not the same but it's
Pas pareil, mais c'est
Not the same, but
Pas pareil, mais
Can't you see you're too complacent
Tu ne vois pas que tu es trop complaisante ?
Can't you see I'm moving
Tu ne vois pas que je bouge
On to something better. Face it
Vers quelque chose de mieux. Fais-le
You're not the one for me, i'm
Tu n'es pas celle qu'il me faut, je ne
Not just tryna make a statement
Je n'essaie pas juste de faire une déclaration
It's just not the same now
Ce n'est tout simplement plus la même chose maintenant
I'm finding your replacement
Je trouve ton remplaçant
I'm find your replacement
Je trouve ton remplaçant
Ay lemme talk for a sec
Eh, laisse-moi parler une seconde
Lemme stress all the problem in my head
Laisse-moi souligner tous les problèmes dans ma tête
Ah, sike lemme flex on ny ex
Ah, sike, laisse-moi me montrer à mon ex
You toss me to the side
Tu me jettes à la dérive
I'm now counting up the checks
Je compte maintenant les chèques
Don't regret i been leaving you behind in the past
Ne regrette pas, je t'ai laissé derrière toi dans le passé
I just crush another gram and then flick all of the ash
J'écrase juste un autre gramme, puis je secoue toute la cendre
Fuck being mad and fuck being sad
Foutre la colère et foutre la tristesse
You're feeling good now
Tu te sens bien maintenant
But the feeling gonna pass
Mais la sensation va passer
Flip it up and then kick it into drive
Retourne-la et donne-lui un coup de pied dans l'embrayage
And then toss you to the side
Et puis jette-moi à la dérive
Cause you wasted all my time
Parce que tu as gaspillé tout mon temps
You used to be the only thing
Tu étais la seule chose
Running through my mind
Qui me traversait l'esprit
Now I'm running up the cash
Maintenant j'accumule l'argent
And leaving you behind
Et je te laisse derrière moi
I been kicking with a baddie
J'ai traîné avec une bombe
That's saying she love my music
Qui dit qu'elle aime ma musique
Loves the worst kind of drug and you love to abuse it
Aime le pire type de drogue et tu aimes en abuser
Now I'm hiding in my room
Maintenant je me cache dans ma chambre
I think that I'm reclusive
Je pense que je suis reclus
Your words are like venom they coma inducing
Tes mots sont comme du venin, ils sont inducteurs de coma
Can't you see you're too complacent
Tu ne vois pas que tu es trop complaisante ?
Can't you see I'm moving
Tu ne vois pas que je bouge
On to something better. Face it
Vers quelque chose de mieux. Fais-le
You're not the one for me, i'm
Tu n'es pas celle qu'il me faut, je ne
Not just tryna make a statement
Je n'essaie pas juste de faire une déclaration
It's just not the same now
Ce n'est tout simplement plus la même chose maintenant
I'm finding your replacement
Je trouve ton remplaçant
I'm find your replacement
Je trouve ton remplaçant





Writer(s): Ndi Gwan

Indii G. feat. SadBoyProlific - Marigold
Album
Marigold
date of release
07-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.