Indii G. feat. SadBoyProlific - Selfish (feat. SadBoyProlific) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indii G. feat. SadBoyProlific - Selfish (feat. SadBoyProlific)




Selfish (feat. SadBoyProlific)
Égoïste (feat. SadBoyProlific)
Whoa, yeah
Whoa, ouais
So selfish, so insane
Tellement égoïste, tellement fou
Cause I don't know what's going on in your brain
Parce que je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
I can't believe that you could do me this way
Je ne peux pas croire que tu puisses me faire ça
The past's just how it is, I'm trying to leave it behind me
Le passé est ce qu'il est, j'essaie de le laisser derrière moi
So selfish, so insane
Tellement égoïste, tellement fou
Cause I don't know what's going on in your brain
Parce que je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
I can't believe that you could do me this way
Je ne peux pas croire que tu puisses me faire ça
The past's just how it is, I'm trying to leave it behind me
Le passé est ce qu'il est, j'essaie de le laisser derrière moi
Told me that you loved me then you went and fucked my friend
Tu m'as dit que tu m'aimais, puis tu es allé coucher avec mon ami
This pain's a constant cycle, when the hell's it gonna end?
Cette douleur est un cycle constant, quand est-ce que ça va finir ?
I've been walking on a tightrope and they took away the net
J'ai marché sur un fil tendu et ils ont enlevé le filet
I'm versing with my demons, yeah they all up in my head
Je suis en train de m'affronter à mes démons, ouais, ils sont tous dans ma tête
Lying through your teeth, the word 'love' you never meant it
Tu mentais en me regardant dans les yeux, le mot "amour" tu ne l'as jamais vraiment ressenti
And I'll act like I'm okay, but my hearts been dented
Et je fais comme si j'allais bien, mais mon cœur est meurtri
Now I see a crooked smile, you should see a dentist
Maintenant je vois un sourire tordu, tu devrais aller chez le dentiste
My friend turned fuckboy, that pussy just a menace
Mon ami s'est transformé en connard, cette chatte n'est qu'un danger
We ain't friends no more, so don't get it mistaken
On n'est plus amis, alors ne te trompe pas
Used to have a circle but now it's turned mishapen
J'avais un cercle d'amis, mais maintenant il est déformé
Got both my shoes tied, I won't trip over no fake bitch
J'ai mes deux chaussures attachées, je ne vais pas trébucher sur une fausse salope
Time to burn the leeches off of me then make them pay rent
Il est temps de brûler les sangsues qui se nourrissent de moi, puis de les faire payer leur loyer
So fuck love, fuck trust, yeah it's all fake
Alors, à l'amour, à la confiance, ouais, c'est tout faux
And fuck all of my friends, swear to God that you're all snakes
Et à tous mes amis, je jure sur Dieu que vous êtes tous des serpents
Love's the reason that I numb the pain with Novacane
L'amour est la raison pour laquelle j'endors la douleur avec de la novocaïne
So I'll push everyone away, don't care what it takes
Alors je vais repousser tout le monde, peu importe ce qu'il faut
So selfish, so insane
Tellement égoïste, tellement fou
Cause I don't know what's going on in your brain
Parce que je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
I can't believe that you could do me this way
Je ne peux pas croire que tu puisses me faire ça
The past's just how it is, I'm trying to leave it behind me
Le passé est ce qu'il est, j'essaie de le laisser derrière moi
So selfish, so insane
Tellement égoïste, tellement fou
Cause I don't know what's going on in your brain
Parce que je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête
I can't believe that you could do me this way
Je ne peux pas croire que tu puisses me faire ça
The past's just how it is, I'm trying to leave it behind me
Le passé est ce qu'il est, j'essaie de le laisser derrière moi





Writer(s): Indii G., Sadboyprolific


Attention! Feel free to leave feedback.