Indii G. - I'll Wait On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indii G. - I'll Wait On You




I'll Wait On You
J'attendrai pour toi
I hope you find yourself on the way for real.
J'espère que tu te retrouves sur le bon chemin.
I know you try hard I know you try your best just get through the day.
Je sais que tu essaies dur, je sais que tu fais de ton mieux pour passer la journée.
And baby I just hope you know I care so much of everything you say.
Et chéri, j'espère que tu sais que je tiens tellement à tout ce que tu dis.
I guess you need some time to clear your head.
Je suppose que tu as besoin de temps pour te vider la tête.
Just know it's all good, you can have your space. I just wanna say
Sache que tout va bien, tu peux avoir ton espace. Je voulais juste dire
Just feel it
Sente-le simplement
Just take it nice and slow
Prends ton temps, tranquillement
I don't mind
Je ne suis pas pressée
I'll wait on you
J'attendrai pour toi
It's alright
C'est bon
Sometimes I feel alone
Parfois je me sens seule
I'll just think of you
Je pense à toi
But I'll just think of million times of every single moment
Mais je pense à des millions de fois à chaque moment
We'll be posted on the sofa
Nous serons installés sur le canapé
You say you love me and you show it
Tu dis que tu m'aimes et tu le montres
I'm lonely but your arms are like my second home
Je suis seule, mais tes bras sont comme mon deuxième chez-moi
I miss the moment when you name pops on my telephone
Je manque le moment ton nom apparaît sur mon téléphone
It's hard to sleep when you're away
C'est difficile de dormir quand tu es absent
I'm upset. In my head I'm a mess
Je suis contrariée. Je suis en panique dans ma tête.
I'll be fine don't stress about me
Je vais bien, ne t'inquiète pas pour moi
I just want the best for you
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
So don't forget about me not just even one time
Alors ne m'oublie pas, ne serait-ce qu'une seule fois.
I know one day we'll together let the sun shine
Je sais qu'un jour nous serons ensemble, laissant le soleil briller
Just feel it
Sente-le simplement
Just take it nice and slow
Prends ton temps, tranquillement
I don't mind
Je ne suis pas pressée
I'll wait on you
J'attendrai pour toi
Its alright
C'est bon
Sometimes I feel alone
Parfois je me sens seule
I'll just think of you
Je pense à toi





Writer(s): Ndi Gwan


Attention! Feel free to leave feedback.