Lyrics and translation Indiiana - Blurry

Blurry

It's one a.m. and I'm thinking about you
This secret I hold, you'll never have a clue
And my biggest wish is for you to feel the same way
But I know I'll never do

I see you every day
And we talk every night
But it's almost as if like
You don't know me

Oh, I just want to be your only
And you don't know it but I'm lonely
Without you, oh you, control me
See I don't know what to do
And I don't know what to say
To you, oh you, got me blurry

"I'll see you around", it's always the same
I hate to admit, but I'm ready for a change
It's been like this for a very long time
It's like a never ending game

I see you every day
And we talk every night
But it's almost as if like
You don't know me

Oh, I just want to be your only
And you don't know it but I'm lonely
Without you, oh you, control me
See I don't know what to do
And I don't know what to say
To you, oh you, got me blurry

See the thing is
Every part of me wants every part of you
There ain't no doubt about it
Everything you say makes me want you more

Oh, I just want to be your only
And you don't know it but I'm lonely
Without you, oh you, control me
See I don't know what to do
And I don't know what to say
To you, oh you. blurry

I see you every day
And we talk every night
But it's almost as if like
You don't want me

Flou

Il est une heure du matin et je pense à toi
Ce secret que je garde, tu n'en auras jamais idée
Et mon plus grand souhait est que tu ressentes la même chose
Mais je sais que je ne le ferai jamais

Je te vois tous les jours
Et on se parle tous les soirs
Mais c'est presque comme si
Tu ne me connaissais pas

Oh, j'aimerais juste être ta seule
Et tu ne le sais pas, mais je suis seule
Sans toi, oh toi, tu me contrôles
Tu vois, je ne sais pas quoi faire
Et je ne sais pas quoi dire
À toi, oh toi, tu me rends floue

« Je te verrai plus tard », c'est toujours la même chose
J'ai du mal à l'avouer, mais je suis prête pour un changement
C'est comme ça depuis très longtemps
C'est comme un jeu sans fin

Je te vois tous les jours
Et on se parle tous les soirs
Mais c'est presque comme si
Tu ne me connaissais pas

Oh, j'aimerais juste être ta seule
Et tu ne le sais pas, mais je suis seule
Sans toi, oh toi, tu me contrôles
Tu vois, je ne sais pas quoi faire
Et je ne sais pas quoi dire
À toi, oh toi, tu me rends floue

Tu vois, le truc c'est que
Chaque partie de moi veut chaque partie de toi
Il n'y a aucun doute là-dessus
Tout ce que tu dis me donne envie de toi encore plus

Oh, j'aimerais juste être ta seule
Et tu ne le sais pas, mais je suis seule
Sans toi, oh toi, tu me contrôles
Tu vois, je ne sais pas quoi faire
Et je ne sais pas quoi dire
À toi, oh toi, tu me rends floue

Je te vois tous les jours
Et on se parle tous les soirs
Mais c'est presque comme si
Tu ne me voulais pas