Indika - Qué Quieres de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Indika - Qué Quieres de Mí




Qué Quieres de Mí
Que Quieres de Mi
Noches sin fin
Nuits sans fin
Complicidad compartida en cada llamada
Complicité partagée à chaque appel
El tiempo pasó
Le temps a passé
Tu voz se apagó para seimpre
Ta voix s'est éteinte à jamais
Con cada palabra
Avec chaque mot
(Uh)
(Uh)
¿Por qué vuelves hoy?
Pourquoi reviens-tu aujourd'hui ?
Si ya me olvidé de ti
Si je t'ai déjà oublié
¿Qué quieres de mí? (¿Qué quieres de mí?)
Que veux-tu de moi ? (Que veux-tu de moi ?)
Si hoy ya no sigo aquí
Si je ne suis plus aujourd'hui
No vuelvas a empezar
Ne recommence pas
Tu juego otra vez
Ton jeu encore une fois
No tiene sentido
Ça n'a aucun sens
No entiendo el porqué
Je ne comprends pas pourquoi
No vuelvas a empezar
Ne recommence pas
Tu juego otra vez
Ton jeu encore une fois
No tiene sentido
Ça n'a aucun sens
No entiendo el por
Je ne comprends pas le
¿Por qué?
Pourquoi ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
¿Por qué?
Pourquoi ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
No por qué
Je ne sais pas pourquoi
¿Por qué?
Pourquoi ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
¿Por qué?
Pourquoi ?
En la oscuridad
Dans l'obscurité
De mi habitación solo brilla
De ma chambre, seule brille
La luz del mensaje
La lumière du message
Me sorprendió
J'ai été surprise
Ver que esto que me hablaba
De voir que ce qui me parlait
Ya no te esperaba
Ne t'attendait plus
(Uh)
(Uh)
¿Por qué vuelves hoy? (¿Por qué vuelves hoy?)
Pourquoi reviens-tu aujourd'hui ? (Pourquoi reviens-tu aujourd'hui ?)
Si ya me olvidé de ti
Si je t'ai déjà oublié
¿Qué quieres de mí? (¿Qué quieres de mí?)
Que veux-tu de moi ? (Que veux-tu de moi ?)
Si hoy ya no sigo aquí
Si je ne suis plus aujourd'hui
No vuelvas a empezar
Ne recommence pas
Tu juego otra vez
Ton jeu encore une fois
No tiene sentido
Ça n'a aucun sens
No entiendo el porqué
Je ne comprends pas pourquoi
No vuelvas a empezar
Ne recommence pas
Tu juego otra vez
Ton jeu encore une fois
No tiene sentido
Ça n'a aucun sens
No entiendo el (Oh)
Je ne comprends pas le (Oh)
No vuelvas a empezar
Ne recommence pas
Tu juego otra vez
Ton jeu encore une fois
No tiene sentido
Ça n'a aucun sens
No entiendo el porqué
Je ne comprends pas pourquoi
No vuelvas a empezar
Ne recommence pas
Tu juego otra vez
Ton jeu encore une fois
Esta vez
Cette fois
No tiene sentido
Ça n'a aucun sens





Writer(s): Nicolas Eduardo André Peloux


Attention! Feel free to leave feedback.