Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Adieu! Bye Bye! Auf Wiedersehen!
¡Sexy
bomba!
Sexy
bomb!
¡Chulo
Cheche!
Cheche
pimp!
Adieu!
Adieu!
Bye
Bye!
Bye
Bye!
Aufwiedersehen!
Auf
Wiedersehen!
Llegando
al
final,
él
cree
que
la
línea
se
cortó
As
he
nears
the
end,
he
thinks
the
line
has
been
cut
¡Sexy
bomba!
¡Y
el
Chulo
Cheche!
Sexy
bomb!
And
Cheche
the
pimp!
Las
cuentas,
las
deudas
que
entretenía
ya
pagó
The
bills,
the
debts
he
used
to
entertain,
he's
paid
them
all
Se
siente
en
paz
He
feels
at
peace
La
vio
bailar
en
la
barra
americana
y
no
dio
más
(adieu,
bye
bye)
He
saw
her
dance
on
the
American
bar
and
he
couldn't
take
it
any
longer
(adieu,
bye
bye)
No
es
la
Chanchita
Rivera
quien
pierde
el
dinero
de
su
bar
It's
not
the
little
pig
Rivera
who
loses
the
money
in
his
bar
Con
juego
o
sin
juego,
él
nunca
pide
un
naipe
más
With
or
without
gambling,
he
never
asks
for
another
card
¡Sexy
bomba!
¡Y
el
Chulo
Cheche!
Sexy
bomb!
And
Cheche
the
pimp!
Con
sus
bolas
llenas
de
celulitas
cálidas
With
his
balls
full
of
warm
cellulite
Se
siente
en
paz
He
feels
at
peace
Las
últimas
aventuras,
victorias
oscuras
de
viejos
trips
(adieu,
bye
bye)
The
last
adventures,
dark
victories
of
old
trips
(adieu,
bye
bye)
Es
otro
más
prisionero,
que
se
toma
en
serio
el
juego
de
amar
He's
just
another
prisoner
who
takes
the
game
of
love
seriously
¡Sexy
bomba!
¡Y
el
Chulo
Cheche!
Sexy
bomb!
And
Cheche
the
pimp!
El
pibe
que
sabe
mucho
sobre
la
muerte
viste
bien
(aufwiedersehen)
The
boy
who
knows
a
lot
about
death
dresses
well
(aufwiedersehen)
Con
su
ropa
de
plomero,
olor
a
leyenda
va
a
tener
With
his
plumber
clothes,
he'll
have
the
smell
of
a
legend
¡Sexy
bomba!
¡Y
el
Chulo
Cheche!
Sexy
bomb!
And
Cheche
the
pimp!
Se
cree
un
campeón
veloz,
su
cacharro
está
muy
mal
He
thinks
he's
a
fast
champion,
his
car
is
in
bad
shape
¡Sexy
bomba!
¡Y
el
Chulo
Cheche!
Sexy
bomb!
And
Cheche
the
pimp!
Ella
es
dueña
de
fuerzas
de
amor,
bloody
filha
da
puta
She's
got
the
strength
of
love,
bloody
filha
da
puta
Se
siente
en
paz
He
feels
at
peace
Vomitando
en
la
cochera
Vomiting
in
the
garage
Ríe
y
promete
un
trago
más
(adieu,
bye
bye,
aufwiedersehen)
He
laughs
and
promises
one
more
drink
(adieu,
bye
bye,
aufwiedersehen)
Antes
de
juntar
pelusa
Before
gathering
lint
Huye
del
día,
así,
sin
más
He
runs
away
from
the
day,
just
like
that
Solita,
llora
Alone,
she
cries
Se
siente
en
paz
She
feels
at
peace
Como
siempre
adieu,
bye
bye
Like
always
adieu,
bye
bye
Rate the translation
1
Nike Es la Cultura
2 Amnesia
3 El Tesoro de los Inocentes
4 La Piba de Blockbuster
5 Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme
6 Mi Caramel Machiato
7 La Muerte y Yo
8 Adieu! Bye Bye! Auf Wiedersehen!
9 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio)
10 El Charro Chino
11 Canción para un Goldfish
12 Tsunami
13 To Beef Or Not To Beef
14 Ciudad Baigón
2 Amnesia
3 El Tesoro de los Inocentes
4 La Piba de Blockbuster
5 Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme
6 Mi Caramel Machiato
7 La Muerte y Yo
8 Adieu! Bye Bye! Auf Wiedersehen!
9 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio)
10 El Charro Chino
11 Canción para un Goldfish
12 Tsunami
13 To Beef Or Not To Beef
14 Ciudad Baigón
Attention! Feel free to leave feedback.